× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
arbre de dragon loc. nom. m. BOT. "dragonnier" - L (- du -), cit. Baillon ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• dragon
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1690 - «Amatus Lusitanus, Matthiole et Bisciola rapportent quelque chose de semblable, et disent qu'il y a de grands arbres à Madère, à Porto Santo, aux Canaries, et en Afrique, appellez dragons et draconaries [...]» Furetière, Dict. , (s.v. sang de dragon)aussi dans Trévoux, 1704 - TGLF
1775 - «DRAGON VEGETAL. Arbre des Indes qui porte le sang de dragon.» Valmont de Bomare, Dict. raisonné univ. d'hist. nat. - TGLF
arbre de dragon loc. nom. m. BOT. "dragonnier" - L (- du -), cit. Baillon ; GR[85], ø d ; absent TLF.
• arbre dragon, arbre-dragon
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1784 - «Cet arbre s'appelle vulgairement arbre-dragon : c'est un grand arbre dont les Botanistes distinguent quatre especes.» Mme de Genlis, Les Veillées du château, t.1, part. 2, Alphonse et Dalinde, 307, note 34 (Libr. Associés) - R.R.
1816 - «ARBRE DRAGON. V. DRAGONNIER.» Nouv. dict. d'hist. nat. (Deterville) - TGLF
arbre de dragon loc. nom. m. BOT. "dragonnier" - L (- du -), cit. Baillon ; GR[85], ø d ; absent TLF.
1852 - «ARBRE, s.m. [...] Arbre de dragon. V. DRAGONNIER.» La Châtre, Dict.aussi dans Lar. GDU, 1866 - TGLF
arbre du voyageur loc. nom. m. BOT. - Ls, 1872, R. deux mondes ; absent TLF.
1820 - «[...] le ravenal [...] arbre très-utile, dont les feuilles forment les parois et la couverture des cases malgaches, et qu'on a nommé, à Bourbon, arbre du voyageur, parce qu'il suffit de percer l'extrémité inférieure de ses feuilles pour en faire découler une eau limpide et saine [...]» Albrand, in Annales maritimes et coloniales, t. 102, 504 (1847) - P.E.
arbre à lait loc. nom. m. BOT.  "galactodendron" - TLF, cit. Delessert, 1830 (même texte) ; Ls, R, ø d.
1830 - «[...] c'est à M. de Humboldt que l'on doit la découverte de l'arbre si curieux le Palo di vacca, arbre à lait ou à vache, qui fournit un très-bon lait, et qu'il a trouvé dans la province de Venezuela. M. Kunth l'a rangé dans la famille des Urticées [...]» B. Delessert, in Annales des sciences nat., XX, 59 - P.E.
arbre à vache loc. nom. m. BOT.  "galactodendron" - TLF, cit. Delessert, 1830 (même texte) ; FEW (14, 101b), 1872 ; L, ø d arbre à la vache : L, R, ø d ; arbre-vache : DDL 15, 1840
1830 - «[...] c'est à M. de Humboldt que l'on doit la découverte de l'arbre si curieux le Palo di vacca, arbre à lait ou à vache, qui fournit un très-bon lait, et qu'il a trouvé dans la province de Venezuela. M. Kunth l'a rangé dans la famille des Urticées [...]» B. Delessert, in Annales des sciences nat., XX, 59 - P.E.
arbre-fille n.m. littér.  WW"fig." - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1924 - «[...] et compagnon de l'angle du tombeau, tu me verras longtemps muette sous l'arbre-fille de mes veines...» Saint-John-Perse, in NRF, n° 124, janv., 57 - P.E.
arbre-manivelle n.m. MÉCAN. - TLF (arbre à manivelles), 1924, Dumanois.
1882 - «Une série d'engrenages [...] qui ralentissent successivement le mouvement pris à l'origine sur l'arbre manivelle d'une machine à deux cylindres [...]» L'Année scientifique, 205 (1883) - Fr. mod., 40, 254.
arbre-manivelle n.m. MÉCAN. - DDL 9, 1882, Année scientif. ; TLF (-à-), cit. Dumanois, 1924 ; R, PR[77], ø d.
• arbre de manivelle
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1873 - «Arbre [...] de manivelle, - intermédiaire, m. (mach.) ; die Kurbelwelle ; Crank-shaft.» Tolhausen, Dict. technologique fr.-all.-angl., 50 (Tauchnitz) - P.E.
arbre-vache n.m. BOT.  "galactodendron" arbre à vache : FEW (14, 101b), 1872 ; L, ø d ; arbre à la vache : R, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1840 - «[...] ils s'arrêtèrent à la ferme de Barbula, pour s'y convaincre par eux-mêmes de la vérité des récits qu'on leur avait faits du palo de vaca ou arbre-vache, dont les nègres considèrent le lait comme un excellent aliment.» A. Joanne et Old-Nick, trad. : W. Desborough Cooley, Hist. gén. des voy., 225 (Paulin) - P.E.
*1933 - «Au Vénézuéla, existe un arbre qui fournit, quand on l'a incisé, un liquide crémeux et blanc qui lui a valu le nom d'arbre-vache ; les indigènes boivent cette sève à l'état pur [...]» P. Deffontaines, L'Homme et la forêt, 55 (Gallimard) - P.E.
pivoine-arbre n.m. HORTIC. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1905 - «Je me souviens de ma consternation, à Cuverville, quand, taillant et nettoyant un pivoine-arbre, je m'aperçus qu'une branche [...] était encore pleine de sève.» Gide, Journ. 1889-1939, 190-91 (Pléiade, 1948) - A.Ré.