× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aplomb n.m. CARACT.  "fig. : assurance" - Lex.[75], PR[77], 1798 ; TLF, 1816, Maine de Biran ; FEW (9, 100a), 1834, Landais ; GLLF, cit. Chateaub. ; R, cit. Balzac ; L, DG, ø d.
• à-plomb
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1793 - «DURILLAC [...] C'est qu nous avons de ça, et qué sans ça l'on ne fait rien. (Il frappe son sein) Tu as de l'à-plomb, de la diction, dé la profondeur, mais pas assez d'épanchément [...]» Aude et Tissot, Cadet Roussell', 7 (Clément) - P.E.
1796 - «Le cit. Rousseau, accoutumé à porter le casque et la cuirasse, et non le chapeau et l'épée, n'a ni maintien ni à-plomb.» L'Ami des arts, 12 frimaire an 5, 95 - P.E.
1797 - «Nous croyons que c'est la première fois qu'elle a joué ce rôle, et nous ne doutons pas qu'elle ne le rende encore mieux à une seconde représentation, lorsqu'elle aura pris plus d' à-plomb [...] M. Morand, âgé de 12 ans, qui débuta hier, a été fort applaudi : quand ce danseur aura acquis plus d'à-plomb, ce qui ne lui viendra qu'avec l'âge, il fera grand plaisir au public.» Courrier des spectacles , numéro 43, 30 pluviôse an 5, 3 et numéro 115, 12 floréal, 2 - P.E.
1797 - «[...] elle jouoit avec un à-plomb, un mordant, une vis comica enfin, si rare [...]» Le Babillard, numéro 7, 2ème jour complémentaire an 5, 35 - P.E.
aplomb n.m. CARACT. "fig. : assurance" - TLF, GR[85], 1816, Maine de Biran ; GLLF, cit. Chateaub. ; FEW (9, 100a), 1834, Landais ; L, DG, Lex.[79], ø d.
• à-plomb
  - absent TLF.
Add.DDL 21 (1793 et 1796)
*1797 - «Ce jeune acteur (il a 22 ans) a le physique agréable, un jeu assez passable ; il est bien en scène quand il parle ; mais il y est gêné quand il n'a rien à dire ; il ne peut à son âge, avoir cet à-plomb qui distingue les véritables acteurs ; mais il annonce par son jeu des dispositions à acquérir beaucoup par le travail.» Feuilleton des Spectacles, Suppl. à la Quotidienne, 23 ventôse an V (3 mars 1797), 1 - R.R.
aplomb (d'-) loc. adv. rég.  Canada "rudement" - FEW (9, 100a), ø d ; absent TLF.
1894 - «Aplomb (d'), loc. adv., Rudement : - I l' a cogné d'aplomb, j' n'ai qu' ça à t' dire.» S. Clapin, Dictionnaire canadien-français (Les Presses de l'Université Laval, 1974) - TLFQ