| ![]() ![]() ![]() ![]()
aparté n.m. RELAT. "entretien à l'écart" - TLF, GR[85], av. 1847, F. Soulier ; FEW (7, 672a), 1866, Lar. ; GLLF, cit. Maurois.
• a-part - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1770 - «On doit convenir que les Comédiens mettent aujourd'hui plus de naturel que jamais dans les A-parté, ou A-parts [...] : je distingue de deux sortes d'A-part : l'absolu, qui ne s'adresse à personne, et le mixte, qui ne s'adresse qu'à un ou plusieurs personnages en particulier [...]» Restif de La Bretonne, La Mimographe, 134-5 (Amsterdam et La Haye) - J.S.
aparté n.m. RELAT. "entretien à l'écart" - TLF, GR[85], av. 1847, F. Soulier ; FEW (7, 672a), 1866, Lar. ; GLLF, cit. Maurois.
• à-parté - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1793 - «Mesdames, vous voila dans un à-parté bién tranquile ! vous devéz traiter de matières importantes ?» Restif de La Bretonne, Le Drame de la vie, t. 5, acte IV, sc. XVIII, 1169 (Duchêne et Mérigot) - R.R.
aparté n.m. RELAT. "entretien à l'écart" - TLF, GR[85], av. 1847, F. Soulier ; FEW (7, 672a), 1866, Lar. ; GLLF, cit. Maurois.
• à parte - TLF, cit. Proust, 1920 ; GLLF, ø d.
1793 - «Le citoyen Proly et ses collegues eurent l'air de vouloir se retirer, Dumourier leur dit d'attendre un instant. Après quelques minutes, il forme une espece d'à parte avec le citoyen Proly, pendant lequel il parle d'une négociation qu'il avait entamée avec le général Cobourg [...].» Gazette nationale, n° 93, 3 avr., 412c - P.E.
aparté n.m. AFFECT. "par ext. : rêverie solitaire" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• à-parté - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1789 - «Cependant Lebrun était rêveuse : Elle pensait à son Musicien, et le voulait éprouver. Nous la tirames de l'à-parté, en lui parlant de son Amant, et il fut arrêté, qu'Adeline lui ferait subir l'épreuve proposée, et qu'ensuite elle se moquerait de lui, après avoir détrompé son Amie.» Restif de La Bretonne, Ingénue Saxancour, t. 1, 244 (Liège et Paris, Maradan) - R.R.
aparté n.m. RELAT. "groupe à part" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• à-parté - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1794 - «Je trouvai dans une même salle le Père, la Mère, la Demoiselle, & Scaturin. Ces deux derniers formaient un à-parté vers la fenêtre.» Restif de La Bretonne, Les Nuits de Paris, t. 8, 2e nuit 7, 333 (Paris) - R.R.
|