Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
anglo n.m. abrév.  de [cheval] anglo-arabeARG. COURSES - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1981 - «Votre anglo s'avise de piquer la foulée, c'est-à-dire de trottiner.» Le Monde, 27 mars, in Doillon, Dict. permanent du fr. en liberté, vol.1, t.5, fasc.34, 35 (1982) - K.G.
anglo-afghan adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1863 - «Quoi qu'il en soit, les confessions de l'aventurier anglo-afghan ne nous le montrent guère qu'occupé de ruses juvéniles, qui ont presque toujours pour objet de lui procurer l'argent nécessaire à ses plaisirs ou à ses desseins.» E.D. Forgues, in R. des deux mondes, t.48, 1er nov., 234 - M.C.
anglo-africain adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «[L. Burckhardt] partit sous les auspices de la compagnie anglo-africaine, et, après plusieurs années de voyages pénibles en Syrie et en Egypte, pénétra jusqu'au Dongolah [...]» Dict. de la conversation, t.1, 149, col. 1 (s.v. Afrique) (Belin-Mandar) - M.C.
anglo-allemand adj. GÉOPOLIT. - TLF, ø d.
1803 - «Carte de Hanovre, comprenant toutes les possessions anglo-allemandes. Du moment que les possessions continentales du roi-électeur [...] ont été occupées par nos troupes, j'ai fait partir des ingénieurs géographes du dépôt [...] pour que le gouvernement ait, dans le cours de la campagne prochaine, une excellente carte militaire de toutes les possessions anglo-allemandes.» Exposé des travaux du Département de la guerre, in Magasin encycl., IXe année, t.4, 533-4 - J.Hé.
1892 - «ANGLO-ALLEMAND, ANDE. s. et adj. Qui tient de l'Anglais et de l'Allemand ; qui a rapport à ces deux peuples où à leur pays. Des Anglo-Allemands. Alliance anglo-allemande.» Guérin, Dict. des Dict. - TGLF
anglo-américain adj. GÉOPOLIT. - TLF, ø d.
1777 - «Les colonies françaises /les Antilles/ en fournissent beaucoup /de Français/. Les gouvernements les purgent le plus qu'ils peuvent de tous les mauvais sujets [...] en leur donnant des lettres de recommandation pour les généraux anglo-américains [...]» Ch. F. Du Buysson, in Facsimiles of manuscripts in european archives relating to America, VI, n° 608 (Washington), in Manceron, Les Hommes de la liberté, I, 52 (Laffont) - LTP
Anglo-américain n.m. N. PEUPLE  "relatif aux Etats-Unis" - TLF, ø d. adj. : DDL 11, 1777
1784 - «Jamais les Anglo-Américains n'eussent remporté l'honneur des journées de Germain-Stown, de Brindiwine, de Wrentow, sans leur excellente musique.» [Fleuriot de Langle], Voy. de Figaro en Espagne, 144 (Saint-Malo) - P.E.
anglo-américain adj. LING.  "relatif aux Etats-Unis" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1841 - «[...] en moins d'une semaine, on ne peut se rendre maître de toutes les finesses du patois anglo-américain ; même sous le point de vue philologique, c'est là un travail très amusant et très utile.» Ph. Chasles, in R. des deux mondes, 15 avr., 307 - P.E.
1843 - «[...] des locutions particulières au dialecte anglo-américain.» R. des deux mondes, 1er févr., 467 - P.E.
Anglo-américain n.m. N. PEUPLE - TLF, ø d.
Add.DDL 15 (1784)
*1789 - «[...] et qu'alors les Anglo-américains, pour s'assurer la liberté du commerce deviendront guerriers, bien moins pour conquérir les colonies à sucre, que pour les aider à s'affranchir [...]» Seizième let. du comte de Mirabeau à ses commettans, in Let. de Mirabeau, II, 23 - A.Ré.
Anglo-Américain n.m. N. PEUPLE - DDL 15, 1784, Fleuriot de Langle ; TLF, ø d.
1777 - «Considérations sur les Anglo-Américains, écrites en 1777.» Mélanges de politique et de littérature, extraits des Annales de M. [S.-N.-H.] Linguet, 276, titre (Bouillon, 1778) - J.S.
Anglo-Canadiens n.m. pl. N. PEUPLE - TLF (adj.), ø d.
1818 - «J'appellerai volontiers avec Veritas tous les hommes nés en Canada Anglo-Canadiens, mais je lui demanderai encore, combien il y a d'Anglo-Canadiens parmi les associés du N[ord-] O[uest]. Ceux de ses associés qui ne sont pas nés dans la Colonie, je les appellerai avec sa permission, négotians Anglais [...].» La Gazette des Trois-Rivières, 14 juill., 2 (Trois-Rivières) - TLFQ
anglo-catholicisme n.m. RELIG. - TLF, cit. Green, 1945.
1867 - «L'anglo-catholicisme [...]» G. Thierry, in R. des deux mondes, t.69, 1er mai, 170, titre d'article - M.C.
anglo-catholique adj. RELIG. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1867 - «[...] le protestantisme anglican semble, lui aussi, menacé d'une perte prochaine [...] Devant le flot qui monte, des hommes courageux ont essayé d'élever une forte digue. Ont-ils réussi ? [...] Ce qui est certain, c'est que de leurs efforts est sortie une église tout entière : l'église anglo-catholique.» G. Thierry, in R. des deux mondes, t.69, 1er mai, 170-1 - M.C.
anglo-catholique n.m. RELIG. - TLF, 1949, Green.
1867 - «Les anglo-catholiques et les membres de la haute-église ne forment donc plus à présent qu'un seul troupeau. Même désir d'entraver les progrès du rationalisme, même aspiration à l'indépendance politique, même répulsion contre Rome, la commune ennemie. Les tractariens ne peuvent pardonner la bulle papale de 1850 et l'audacieux envahissement tenté derrière eux et contre eux [...]» G. Thierry, in R. des deux mondes, t.69, 1er mai, 194 - M.C.
anglo-charabia adj. plais.  LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1846 - «[...] nous allons revoir le Derby sur le turf, les gentlemen du sport causant de stakes avec les hostlers, ou organisant des handicaps à propos de racers ; nous entendrons encore l'aimable répertoire du vocabulaire anglo-charabia que nos lions palfreniers [sic] semblent prendre plaisir à s'extirper du larynx.»Baudelaire, Causeries du Tintamarre, sept., in Baudelaire, Oeuvres complètes, vol. 1, 141 (Club fr. du livre, 1966) - J.S.
anglo-chinois adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1827 - «Ce fut en novembre 1818, que fut posée, à Malacca, la première pierre d'un établissement appelé le Collège Anglo-Chinois [...]» Journ. des missions évangéliques, II, 13 - P.E.
1866 - «ANGLO [...] Anglo-Chinois, oise, Qui se rapporte, qui est commun aux Anglais et aux Chinois : La question ANGLO-CHINOISE.» Lar. GDU - TGLF
anglo-colonial adj. HIST. COLON. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Les banques anglo-coloniales, notamment celles qui font les affaires de l'Inde et de l'Australie et qui ont leur siège à Londres, ont été les premières à s'écarter de ces règles de prudente réserve.» L. Woloswki, in R. des deux mondes, t.64, 15 août, 947 - M.C.
anglo-français adj. GÉOPOLIT. "qui est à la fois anglais et français" - TLF, GR[85], ø d.
• anglofrançais
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1776 - «Monsieur Le comte, J'ai l'honneur de vous adresser le Propriétaire de la feuille anglofrançaise nomée Courrier de l'Europe.» P.-A. de Beaumarchais, Correspondance, II, 252 (Nizet, 1969) - P.E.
anglo-germanique adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1866 - «Ce ne sont pas ces millions d'émigrans qui depuis plus d'un quart de siècle affluent de toutes les contrées anglo-germaniques vers ce pays [les Etats-Unis], multitude hétérogène, ignorante, sans idées politiques, sans autre pensée que de se créer un bien-être matériel.» C. Cailliatte, in R. des deux mondes, t.65, 1er oct., 770 - M.C.
anglo-hindou adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1902 - «Votre mari va-t-il encore une fois surgir dans l'ombre, comme un satan anglo-hindou ? demandé-je d'une voix qui s'assourdit. - Non, soupire-t-elle. Il pilote des compatriotes. - Des Hindous ? - Des Anglais.» Colette, Claudine en ménage, in Colette, Oeuvres, vol. 1, 352 (Flammarion, 1960) - M.C.
anglo-indien adj. GÉOPOLIT.  "relatif aux Anglais qui habitent l'Inde" - TLF, ø d.
Add.DDL :
*1926 - «[...] la population asiatique et anglo-indienne [...]» Le Miroir des sports, 3 juill., 14a - G.S.
anglo-indien adj. GÉOPOLIT. "relatif aux Anglais qui habitent l'Inde" - DDL 17, 1926, Miroir des sports ; GR[85], 20e ; TLF, ø d.
1865 - «Les Français qui ont visité l'Inde voient dans ceux que l'on appelle les half-casts un point d'appui solide pour l'action européenne et le point de départ d'une transformation radicale de la société anglo-indienne. Les half-casts ou hommes de demi-caste sont les individus nés d'un Anglais et d'une femme indienne de caste supérieure. On fait d'eux un grand éloge ; non-seulement leurs qualités physiques sont remarquables, mais leur intelligence et leurs aptitudes morales, qui tiennent des deux races dont ils sont issus, les rendent propres aux études les plus élevées et à tous les services de la vie publique.» E. Burnouf, in R. des deux mondes, t.57, 1er juin, 630 - M.C.
av. 1866 - «Les honneurs de la sépulture ne furent donnés qu'aux soldats ANGLO-INDIENS.» Méry, in Lar. GDU , (s.v. Anglo) (1866) - TGLPF
anglo-irlandais n.m. N. PEUPLE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1819 - In titre : Defaucompret, trad. : J. Banim, L'Anglo-irlandais du XIXe siècle. In [Girault de Saint-Fargeau],  Revue des romans, I, 45 (Didot) - P.E.
anglo-normand adj. GÉOPOLIT. - TLF, 1828, Sainte-Beuve ; PR[73], 1856 ; ND3, GLLF, 1866, Lar.
1821 - «En 1260, Marie de France, muse anglo-normande, traduisit en vers un grand nombre de lais armoricains.» D.-L. Miorcec de Kerdanet, Hist. de la langue des Gaulois, 62 (Rennes, Libr. Duchesne) - M.C.
Anglo-Normand n.m. N. PEUPLE - absent TLF.
Add.DDL
*1852 - «Les Anglo-Normands forment encore une partie de l'aristocratie anglaise.» La Châtre, Dict., 268 - P.E.
Anglo-Normand n.m. N. PEUPLE - TLF, 1828, Sainte-Beuve ; DDL 12, 1852, La Châtre.
1796 - «Dans le onzieme siecle l'habillement des Anglo-Normands n'étoit pas dépourvu d'élégance.» Bibl. britannique, Littérature, I, 687 - P.E.
anglo-népalais adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1970 - «La deuxième ascension a été réussie, ainsi que nous l'avions annoncé, par deux membres d'une expédition anglo-népalaise, M. Henry Day et le capitaine G. Owens, le 20 mai 1970.» La Montagne et alpinisme, n° 79, oct., 345 - C.T.
anglo-persan adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1907 - «Quelques détails sur les massifs montagneux de l'Iran, Kouh-i-Bazman, 3400 m., donnés par un membre de la commission de délimitation anglo-persanne de la frontière perso-baloutche.» La Montagne, numéro 11, nov., 516 - C.T.
anglo-poitevin adj. ZOOTECHN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1898 - «[...] la meute [...] de bâtards anglo-poitevins à M. Guillaume Laveissière, de saintongeois à M. de Bejarry, de fox hounds à M. G. Trancart [...]» La Vie au grand air, 1er juin, 56b - G.S.
anglo-ricain n.m. SOCIOL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1985 - «Les tribunaux [...] sauront bien établir une jurisprudence en accord avec l'esprit de la loi, laquelle [...] s'élève contre l'agression dont nous serions l'objet, par ce que Georges Sarre appelle 'l'anglo-ricain'.» A.-M. d'Ans, in La Quinzaine littéraire, n° 436, 16-31 mars, 39 - K.G.
anglo-ricomanie n.f. RELAT. INTERN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1985 - «Si, comme le croit Georges Sarre, l'anglo-ricomanie procède d'un snobisme de la démission, c'est cette dernière qu'il faut combattre, pas le snobisme.» A.-M. d'Ans, in La Quinzaine littéraire, n° 436, 16-31 mars, 39 - K.G.
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - absent TLF.
Add.DDL
*1938 - «[...] le traité anglo-russe du 31 août 1907.» J. Ancel, Géographie des frontières, 102 (Gallimard) - P.E.
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - DDL 12, 1938, J. Ancel ; TLF, ø d.
Add.DDL
*av. 1918 - «[...] l'obstination à vouloir jusqu'au bout sacrifier les autres Etats balkaniques à la Bulgarie est anglo-russe.» L. Marcellin, Politique et politiciens pendant la guerre, 134 (La Renaissance du livre) - G.S.
anglo-russe adj. GÉOPOLIT. - DDL 17, av. 1918, Marcellin ; TLF, ø d.
1804 - «[...] l'illustre duc d'Yorck commande en chef cette armée anglo-russe, qui débarque dans la Nord-Hollande.» Le Citoyen fr., numéro 1763, 3 vendémiaire XIII, 3a - P.E.
1866 - «Anglo-russe. Qui est composé d'Anglais et de Russes : L'armée ANGLO-RUSSE. La flotte ANGLO-RUSSE.» Lar. GDU , (s.v. Anglo.)
1890 - «L'officieux Standard allait jusqu'à suggérer l'idée d'une alliance anglo-russe [...]» La Vie polit. à l'étranger, 96 (Charpentier) - P.E.
1908 - «Nulle part la rivalité anglo-russe ne se révélait aussi aiguë que sur la route du Séistan [...] prépondérant dans la rivalité anglo-russe [...] la bataille anglo-russe [...] Le premier accord anglo-russe, au sujet de la Perse, date de 1834.» La Révolution persane et l'accord anglo-russe, in R. des deux mondes, LXXVIII, t. 44, 654-5 - J.Hé.
anglo-révolutionnaire adj. HIST. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1825 - «On ne soupoit plus, parce que les usages n'étoient pas moins changés que la langue* ; les spectacles ne finissoient qu'à onze heures du soir, et cela seul produisoit un grand changement dans la société [...] *Quelques-uns des usages anglo-révolutionnaires subsistent toujours, par exemple ceux qu'on va lire. - (Note de l'Editeur.)» Mme de Genlis, Mém., t. 5, 80 (Londres, Colburn) - R.R.
anglo-saxon n.m. LING. - TLF, 1842, Compl. Acad. ; L, PR[73], GLLF, ø d.
Add.DDL :
*1821 - «Les langues que l'on parlait dans les autres contrées étaient, suivant le vénérable Bède, le picte, l'écossais et l'anglais, ou plutôt l'anglo-saxon.» D.-L. Miorcec de Kerdanet, Hist. de la langue des Gaulois, 43 (Rennes, Libr. Duchesne) - M.C.
anglo-saxon adj. GÉOPOLIT. "relatif aux Angles, Saxons et Jutes" - TLF, PR[77], 1740, Trév. ; Lex.[75], v. 1750 ; GLLF, mil. 18e ; ND4, 18e ; Ls, R, ø d.
• anglo-saxonien
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1617 - «Je voudrois bien voir quelque eschantillon de ce qu'il a commencé de faire imprimer [en angl.] de ses monnoyes anglo-saxoniennes.» Peiresc, Let., VII, 766 (Impr. nat.) - P.E.
anglo-saxon adj. GÉOPOLIT. "relatif aux Angles, Saxons et Jutes" - TLF, PR[77], 1740, Trév. ; Lex.[75], v. 1750 ; GLLF, mil. 18e ; ND4, 18e ; Ls, R, ø d.
Add.DDL :
*1664 - «Ils subjuguerent les insulaires, s'establirent en Angleterre, et formerent un peuple meslé des deux Nations, qui se nomma Anglo-Saxon.» S. Sorbière, Relation d'un voy. en Angleterre, 104 (Michel) - P.E.
anglo-saxon adj. GÉOPOLIT. "relatif aux Angles, Saxons et Jutes" - DDL 21, 1664, Sorbière [repris in DHR] ; TLF, 1740, Trév. ; GLLF, mil. 18e.
1599 - «Octante quatre ans premier que Beda Anglo-saxon eust escrit ses livres des Temps l'an de Christ 641.» H. de La Popelinière, L'Histoire des histoires, I, 311 (Fayard, 1989) - P.E.
anglo-saxon n.m. LING. "anglais ancien" - DDL 10, 1821, Miorcec de Kerdanet [repris in GR] ; TLF, 1842, Acad. Compl. ; GLLF, ø d.
1694 - «Il y passa deux ans à debrouiller le jargon de ce païs-là, & à le confronter avec l'Anglo-Saxon.» Histoire des ouvrages des savans, juin-août, 485 (2e éd., Rotterdam, Leers, 1697-99) - P.E.
anglo-saxonisme n.m. RELAT. INTERN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1910 - «Les 'golfistes' apparaissent un peu las, mais fort dispos et pas nerveux du tout [...] Peut-être, après tout, que l'admiration de la nature ne rentre pas dans la 'manière' des imitateurs pieux de l'anglo-saxonisme [...]» La Mode illustrée, 666 - A.Ré.
anglo-saxonite n.f. plais. RELAT. INTERN. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1963 - «L'anglo-saxonite épidémique ou : contre l'exercice illégal du langage médical français.» L'Hôpital, janv., 31, col. 2, titre - J.Gi.
anglo-tahitien adj. GÉOPOLIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
• anglo-taïtien
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1838 - «A l'arrivée d'Edwards, Christian mit à la voile presque sur-le-champ avec huit marins décidés à partager sa fortune, dix insulaires de Taïti, et douze Taïtiennes [...] Des travaux furent réalisés en commun pour l'installation de la famille anglo-taïtienne [...]» Nouv. abrégé de tous les voy. autour du monde, 231 (Nouv. éd., Tours, Mame) - M.C.
anglo-tyrolien adj. CHAPELL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1934 - «[...] je circule nu-tête [...] très exactement depuis le jour où je me suis offert un merveilleux galurin anglo-tyrolien irrésistible [...]» Gide, Journ. 1889-1939, 1209 (Pléiade, 1948) - A.Ré.
anti-anglo-saxon adj. HIST. CONTEMP. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1943 - «[...] une politique anti-anglo-saxonne [...]» Saint-John Perse, let. au Président Roosevelt, in Le Nouv. Observateur, n° 568, 77 (29 sept. 1975) - C.T.
hyper-anglo-normand adj. LING. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1978 - «La forme isolée A 1 [queivre] est peut-être une forme hyper-anglo-normande correspondant à l'a. fr. coivre.» Trésor de la langue fr., VI, 593a - P.E.