× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ancre n.f. CONSTR. - Gc, PR[67], TLF, 1616, d'apr. La Grange ; Ls, DG, BW5, GLLF, ø d.
• anchre
 
1561 - «[...] combien y trouuerez uous de sortes d'anchres & barreaux de fer pour retenir les murailles ?» Delorme, Inventions, 56 r° (Paris) - B.G.
ancre de bossoir loc. nom. f. MAR. - PR[67], TLF, ø d.
1892 - «Les écubiers de poupe [...] permettent de prendre un point d'appui a l'arrière, soit sur une petite ancre appelée ancre à jet, soit sur une ancre de bossoir [...]» Croneau, Construction pratique des navires de guerre, II, 210 (Gauthier-Villars) - IGLF
ancre à jet loc. nom. f. MAR. - TLF, cit. Dumont d'Urville, 1844 (autre texte) ; PR[67], ø d.
1842 - «Une ancre à jet est élongée dans le milieu de la baie pour faciliter cette manoeuvre.» Dumont d'Urville, Voy. au Pôle Sud, IV, 49 (Gide) - IGLF
*1848 - «L'Ancre à jet, nommée ainsi par la facilité, au moins relative, qu'on a à la jeter, sert à différents usages, et surtout à touer le navire [...]» Jal, Gloss. nautiquefigure dans : Bescherelle (s.v. ancre), 1848 ; Lar. GDU (s.v. jet), 1873
*1852 - «Nous passâmes la journée du samedi à la mettre en ordre /la chaloupe/, et à haler un peu plus à terre ses différents agrès, une ancre à jet de trois cent trente livres, et un fort palan destiné à la lancer [...]» J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 15-21 juill., XI, 352 ; cf. 369 (1854) - R.R.
*1859 - «Une ancre à jet fut mouillée, et solidement cette fois, à une assez grande distance de la frégate.» C. Deslys, Le Naufrage de "la Méduse", VI, 11 - R.R.
*1892 - «Les écubiers de poupe [...] permettent de prendre un point d'appui a l'arrière, soit sur une petite ancre appelée ancre à jet, soit sur une ancre de bossoir [...]» Croneau, Construction pratique des navires de guerre, II, 210 (Gauthier-Villars) - IGLF
baigner l'ancre loc. verb. MAR.  "jeter l'ancre" - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1598 - «Cependant nous continuasmes nostre route iusques à trois mille de Limisso, où le Rais fut contrainct de baigner l'ancre, disant à tous ceux de la Germe mettre pied à terre s'ils vouloyent aller à Limisso.» J. de Villamont, Voy. , livre 3, ch. 10, 554 ; cf. 625 - R.R.
mouiller l'ancre loc. verb. MAR. - FEW (6/III, 48a), BW5, GLLF (mouiller une ancre), 1611, Cotgr. ; L, 1681 ; PR[73], 17e ; DG, ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1598 - «[...] peu de vaisseaux y mouillent l'ancre, à raison de la malignité des habitans.» J. de Villamont, Voy., livre 3, ch. 2, 478 - R.R.
parer l'ancre loc. verb. MAR. - L, DG, GLLF, ø d. parer, v.tr. : FEW (7, 623b), GLLF, GR[85], 1552, Rab. ; L, Gc, Hu, Rab. ; DG, ø d ; TLF, cit. Acad., 1935.
av. 1529 - «La terre est bort à bort ! / Parez votre ancre et y prenez biture / de ferme espoir, par oeuvre vertueuse, / car tost verrez, par joyeuse adventure, / la terre neufve en tous biens fructueuse.» J. Parmentier, Oeuvres poétiques, 40 (Droz-Minard) - P.E.
piolet-ancre n.m. ALP. - [RSp. : s.v. piolet, in déf.], GR[85], ø d.
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1967 - «La méthode française s'ordonne autour du cramponnage : progression exécutée en légère oblique avec tenue à deux mains du piolet, en piolet-ancre (en passant par les modes intermédiaires de cette tenue par rapport à la pente et à la qualité du terrain : piolet-canne, piolet-ramasse, piolet-appui, etc.). [...] Le piolet-ancre permet au grimpeur cramponnant bien, grâce à l'ancrage du pic du piolet tenu à deux mains, d'affermir son équilibre. Le piolet-ancre est l'une des figures les plus utiles à l'alpiniste. Il lui permet, sans fatigue ni difficulté, de gagner de la distance sur les pentes les plus raides.» La Montagne et alpinisme , numéro 62, avr., 46 et 48 - C.T.