× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
aficionado n.m. d'apr. esp. TAUROM. - PR[73], ND3, Rs, GLLF, 1840, Th. Gautier ; TLF, 1843, Th. Gautier.
1831 - «Or les hospices dépensent annuellement le produit de ces courses à soigner et guérir, s'il y a lieu, les aficionados du tendido [...]» R. des deux mondes, IV, 280 (Paris) - B.G.
1832 - «Les véritables aficionados, comme le marquis, honorent, il est vrai, rarement ces courses de leur présence.» R. des deux mondes, VII, 217 (Paris) - B.G.
aficionado n.m. d'apr. esp. TAUROM. - DDL 10, 1831 ; Rs, GLLF, Lex.[75], ND4, PR[77], 1840, Th. Gautier ; TLF, 1843, Th. Gautier.
• afficionado
 - TLF, PR[77], ø d.
1804 - «Dans la place même était rassemblée une foule d'afficionados, ou amateurs, qui s'y étaient rendus pour porter des coups aux taureaux [...] Plusieurs afficionados étaient montés sur les planches, et tourmentaient les taureaux pour les mettre en fureur.» C.F. Cramer, trad. : Fischer,  Voy. en Espagne , 109 et 110 (Duchesne, Leriche) - P.E.
aficionado n.m. d'apr. esp. TAUROM. - DDL 10, 1831, R. deux mondes ; Rs, GLLF, Lex.[79], PR[82], 1840, Gautier ; TLF, 1843, Gautier afficionado : DDL 21, 1804 ; TLF, PR[82], ø d
• afécionado
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1782 - «Les taureadors, suivis chacun de leurs quatre ou six baudrilleros [sic], et les picadores à cheval vont au-devant de peur d'accident. Beaucoup d'afécionados prennent la lance de picadores, et vont s'exercer et faire éventrer leurs chevaux [...]» [B. de Guémadeuc], L'Espion dévalisé, 146-7 (2e éd., Londres, 1783) - J.S.