| ![]() ![]() ![]() ![]()
affreux n.m. non conv. MILIT. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1961 - «On nous signale la présence, parmi les 'affreux' en train de se faire tuer au service de M. Tshombé, de tel ou tel aventurier dont l'armée française tarda trop à se débarrasser.» P. Limagne, in La Croix, 16 déc., 1 - P.Gil.
1963 - «L'aventure katangaise [...] comptera parmi les plus extravagantes de notre siècle. N'y a-t-on pas vu [...] deux cents mercenaires européens recrutés par Tschombé tenir en échec à maintes reprises 20 000 hommes des Nations Unies [...] Ces mercenaires - les 'affreux', comme on les surnomma - font désormais partie dune certaine mythologie de la guerre moderne [...] Mais qui étaient exactement ces 'affreux' ?» Enfin la vérité sur les 'affreux' du Katanga, in Le Figaro littéraire, 9 mars, 1 - P.Gil.
1964 - «Il /Moïse Tschombé/ va faire appel une fois de plus aux 'Affreux', ces officiers, sous-officiers, soldats de tous pays ainsi surnommés par les diplomates de l'O. N. U.» Les affreux rempilent, in Paris-Jour, 19 août, 10 - P.Gil.
1964 - «Notre envoyé spécial Jacques le Bailly a vécu avec les mercenaires oubliés au Congo. 40 affreux vont chasser 4 000 rebelles de Lissala.» Paris-Match, 3 oct., 65 - P.Gil.
affreux (il y a un monde -) loc. phrast. non conv. MESURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.affreux : TLF, cit. Rivière et Alain-Fournier, 1909.
1830 - «MADAME DURET. Oui, monsieur, nous avons traversé les boulevards en venant ici, il y avait un monde affreux. NARGEOT. Oui, madame, il y a beaucoup de monde dehors. MADAME DURET. Il y a tant de gens qui n'ont que leur dimanche.» H. Monnier, Scènes populaires, 128-9 (Flammarion) - P.E.
affreux (il y a un monde -) loc. phrast. non conv. MESURE - DDL 19, 1830, H. Monnier ; absent TLF. affreux "extrême, excessif"- TLF, cit. Rivière, 1909 ; GR[85], ø d.
1802 - «De quelques expressions ridicules. A chaque instant, et par les personnes même qui se piquent de bien parler, on entend dire, il fait un 'froid' d'enfer. Les plus jolies femmes de Paris étaient hier à la rentrée de F... ; il y avait un monde 'affreux, épouvantable.' Madame B... est belle 'comme on ne l'est pas.'» P. Villiers, Souv. d'un déporté, 9 (Chez l'auteur) - P.E.
|