| ![]() ![]() ![]() ![]()
préadolescent, pré-adolescent adj. SEXE ET ÂGE - TLF, cit., 1968.
1959 - «[...] la courbe de son dos pré-adolescent, la douceur glissante comme l'ivoire de sa peau sous la robe mince que j'avais bouchonnée en la serrant dans mes bras. [...] Docteur Hummer, je me demande si vous vous rendez compte que, pour l'enfant pré-adolescente d'aujourd'hui, les programmes scolaires sont moins vitaux que ceux du cinéma local [...]» E.K. Kahane, trad. : V. Nabokov, Lolita , 108 et 283 (Coll. Folio, 1984) - M.C.
préadolescent, pré-adolescent n. SEXE ET ÂGE - DMC, cit. L'Express, 1973 ; TLF, cit. Elle, 1978.
1959 - «Elle ne cessait de ramasser des poignées de sable fin qu'elle laissait couler entre ses doigts. Nos esprits vibraient au même diapason que ceux de tous les pré-adolescents européens normalement évolués de notre milieu et de notre temps [...]» E.K. Kahane, trad. : V. Nabokov, Lolita, 20 (Coll. Folio, 1984) - M.C.
|