× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
achigan n.m. d'apr. amérind. rég.  Canada ICHTYOL. "perche noire" - TLF, GR[85], 1683, Hennepin.
• achigen
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1657 - «Au printemps, si-tost que les neiges sont fonduës, elle [la rivière] est pleine de poissons dorés, les carpes les suivent, l'achigen vient apres ; c'est un poisson plat, & long d'un demy pied, d'un goust tres excellent [...].» J. de Quens, in The Jesuit Relations, vol. 42, 70 (ed. R. Gold Thwaites, Cleveland, Burrows Brother Co., 1896-1901) - TLFQ
achigan n.m. d'apr. amérind. rég.  Canada ICHTYOL. "perche noire" - TLF, GR[85], 1683, Hennepin.
• ouchigan
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1664 - «Les Poissons qui se trouvent dans les petits lacs & les petites rivieres, sont Brochets, Carpes de plusieurs sortes, Perches, Braimes, petites Truites, Poissons dorez, Ouchigans, une autre sorte de Poisson plat qui n'a point de nom François, non plus que le precedent, qui est petit, mais excellent [...].» P. Boucher, Histoire veritable et naturelle, 78-79 (Paris, Florentin Lambert) - TLFQ