Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
abat (de neige) n.m. rég.  Canada MÉTÉOROL. "forte averse de neige" - ø t. lex. réf. ; absent TLF."forte averse de pluie" : FEW (24, 17-18), 1863 ; TLF, cit. H. Pourrat, 1922 ; pluie d'abat : GR[85], GLLF, cit. Loti [1888] ; tomber d'abat : TLF, cit. Verr.-On., 1908 ; abat de pluie : GR[85], ø d
• abât (de neige)
 - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1810 - «Abât. - Subs. m. - Mot employé comme celui de bordée en hiver, pour exprimer une grande quantité de neige. - Nous aurons certainement un abât de neige.» J. Viger, "Néologie canadienne", in Bulletin du parler français au Canada, vol. 8, 101 (Québec, 1909) - TLFQ
abat-voix n.m. ARCHIT. - FEW (24, 20a), 1803, Boiste ; GLLF, TLF, 1808, Boiste ; L, ø d.
1803 - «Abat-voix, s.m. Pièce de bois au-dessus d'une chaire, pour renvoyer la voix.» Gattel, Nouv. dict. portatif de la langue fr., I, 3a (Antoine) - P.E.
*1807 - «Abat-voix, sm. (a-ba-voa). Le dessus d'une chaire.» Catineau, Nouv. dict. de poche (Letellier) - P.E.
abat[t]is n.m. rég.  Canada AGRIC. "terrain incomplètement essouché" - GR[85], 1674 ; TLF (abatis), cit. Savard, 1937.
1658 - «[...] bruslera et nestoirra dans un an d'huy deux arpens de teres dans le proche abatis des R.R. peres [...].» Québec, Archives nationales du Québec, Greffe de Paul Vachon, 22 avr., [2], [Beauport] - TLFQ
bête à manger du foin loc. nom. f. non conv.  INJURE - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1790 - «[...] ou la garde nationale et les Parisiens sont des jeanfoutres et des bettes à manger du foin, où ils doivent assommer ce gueux d'écrivassier [Marat] [...]» Journ. des Halles, numéro 4, 4-5 - P.E.
bête à manger du foin loc. nom. f. non conv. INJURE - DDL 19, 1790, Journ. des halles ; absent TLF.
• bête à foin
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF
1791 - «Tu calculois donc mal, foutue bête à foin.» 7e let. bougrement patriotique de la mère Duchêne, 3 - P.E.
bête à manger du foin (être -) loc. verb. non conv.  INJURE - GLLF, mil. 18e ; TLF, cit. Stendhal, 1836 ; L, DG, R, Lex.[75], PR[77], DELF, ø d.
1774 - «La balance des jugements et des réputations n'est plus rien ; il n'est plus de milieu ni dans la pensée ni dans l'expression ; [...] tout homme est admirable, excellent, délicieux, ou maussade à donner des vapeurs, ennuyeux à périr, bête à manger du foin [...]» Gresset, Oeuvres, II, 321 (Didot) - P.E.
coupe-foin n.m. TECHNOL. AGRIC. - FEW (2, 873a), 1845, Besch. ; L, DG (néol.), ø d ; absent TLF.
1771 - «[Vaud] Un couppe foin, le crochet à foin, deux fourches.» Inventaire - GPSR, IV,410.
foin (faire du -) loc. verb. non conv.  CARACT.  "faire du scandale" - TLF, cit. Courteline, 1888 ; FEW (3, 455a), 1920, Sainéan ; GLLF, 1920, Bauche ; PR[72], ø d.
*1903 - «Quelle crâneuse, c'te Mérine ! Ça fait du foin, de la jactance... Ça tient le rad à soi toute seule...»J. Lorrain et D. Fabrice, Clair de lune, I, iii - B.T.
foin (il y a du -, les bêtes s'y amusent) loc. phrast. non conv.  ÉROT. - absent TLF.
1594 - «Mais monsieur de Guyse, mon enfant, croyez moy, et vous croirez un fol, ne vous arrestez plus à cela : ce n'est pas viande pour vos oyseaux : n'en haussez pas votre train, ny n'en allongez pas vostre table pour cela, il y a du foin, il n'y a que les bestes qui s'y amusent [...]» Satyre Menippée, 105 (Charpentier) - P.E.
Corr.L (16e, Oudin)
1640 - «ce n'est que du Foin, les bestes s'y amusent nos filles respondent cecy à qui leur demande ce qu'elles ont sous le linge qui leur cache la gorge.» Oudin, Curiositez fr., 228 (Slatkine) - P.E.