× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
étymologiquement adv. LING. - TLF, 1838, Acad., Compl. ; GLLF, Lex.[75], 1845, Besch. ; PR[77], 1846 ; L, DG (néol.), R, ø d.
Add.DDL :
*1843 - «Il est des individus chez qui la remémoration est tardive au point de rendre le parler extrêmement pénible. [...] Les Grecs avaient dans leur langue un mot qui pourrait servir pour exprimer ce vice de parler, et qui peut-être servait à cet usage : ce mot est Bradylogie. Nos Grammairiens le traduisent par ceux-ci : lenteur à s'exprimer. Etymologiquement, il peut signifier aussi : lenteur à penser ; mais comme les Grecs avaient aussi le mot Bradynoia, qui ne peut signifier que lenteur de la pensée, il est à croire que l'autre était employé à désigner proprement la lenteur de la parole.» Lordat, Analyse de la parole, 39-41 (Castel) - P.E.
étymologiquement adv. LING. - TLF, DHR, 1838, Compl. Acad. ; DDL 15, 1843, Lordat ; GLLF, 1845, Besch.
1620 - «[...] nous fusmes d'auis de changer nos noms, et nos qualitez. Pour mon frere, comme il estoit bon Latin, il alla formant et deriuant le sien grotesquement sur les preceptes de Grammaire, etimologiquement si vous voulez.» [J. Chapelain], trad. : [M. Aleman], Le Voleur, II, 174 (De la Mare) - P.E.
1829 - «La physiologie est étymologiquement la science de l'ensemble de la nature.» La Lancette française, n° 87, 21 mai, 348a - P.E.