× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
épaulement n.m. CONSTR.  "mur de soutènement" - FEW (12, 148b), GLLF, 1755, Aviler ; L, Lex.[75], ø d. la date de 1564 dans DG, GLLF, BW6, Lex.[75], ND4, PR[77], correspond au sens "déboitement de l'épaule"
Compl.TLF (mêmes réf., ø texte)
1501 - «Et premierement faut maçonner lad. masse ou espaullement de pierre de taille, portant parement du costé de la riviere et joincture de quinze piedz de large dedans l'espoisseur d'icelle masse [...]» Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, I, 60 (Impr. nat.) - P.E.
épaulement n.m. GÉOGR. - GLLF, 1888, Lar. ; TLF, cit. Giono, 1947 ; R, cit. Bosco ; Lex.[75], PR[77], ø d.
1837 - «[...] ces magnifiques épaulements qui, de l'autre côté, ondulent en s'abaissant depuis le cône du sommet presque jusqu'aux prairies.» R. Töpffer, Premiers voy. en zigzag, 35 (Garnier) - P.E.
épaulement n.m. GÉOGR. - GR[85], 1837 ; GLLF, 1888, Lar. ; TLF, cit. Giono, 1947 ; Lex.[79], ø d.
Add.DDL 15 (1837, Topffer)
*1868 - «Nous suivîmes la même route que dans la matinée jusqu'à l'épaulement qui sépare le glacier de Breney du lac de Szofferay [...]» Annuaire du Club alpin suisse, 65 (Bâle et Genève) - C.T.
épaulement n.m. CHORÉGR. - TLF, cit. Giteau, 1970 ; GLLF, 20e.
1820 - «Epaulement, opposition du corps [...] On peut multiplier à l'infini les poses, les attitudes et les arabesques ; car un petit épaulement de corps, des oppositions de bras [...] où le tout ensemble est heureusement combiné, doivent en produire un très-grand nombre.» C. Blasis,  Traité élémentaire, théorique et pratique de l'art de la danse , 56 et 70 (Milan) - E.R.
1852 - «[la Chorégraphie] n'offre plus au lecteur qu'un dédale inextricable de chiffres dont aucun n'est consacré à l'indication si importante de l'épaulement.» A. Saint-Léon, La Sténochorégraphie ou l'art d'écrire promptement la danse, 20 (Paris) - E.R.
1895 - «Terme usité en danse pour demander à l'élève un mouvement de l'épaule prononcé dans telle ou telle direction, devant ou derrière.» G. Desrat, Dict. de la danse (Genève, Slatkine, 1980) - E.R.