× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
camarade d'écurie loc. nom. m. CYCL. - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1913 - «L'équipier est un camarade d'écurie.» L'Auto, 2 juill. - Lapaille, 62.
chausses (faire une écurie de ses -) loc. verb. non conv. SANTÉ "avoir un bubon à l'aine, ou une maladie vénérienne" - FEW (11, 349b), 1640, Oudin ; DEL, 1690 (?) ; absent TLF.
• faire une étable de ses chausses
  - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1627 - «Verolé, qui a fait une estable de ses chausses [...] Der die Frantzosen hat / der mit Frantzösischer Müntz umbgehet [...]» D. Martin, Les Colloques fr. et all. (Strasbourg, Faculté des Lettres) - P.E.
1640 - «[...] il a fait vne Estable de ses chausses. Voyez à Escurie.» Oudin, Curiositez fr., 603 (Slatkine) - P.E.
chausses (faire une écurie de ses -) loc. verb. non conv. SANTÉ "avoir un bubon à l'aine, ou une maladie vénérienne" - absent TLF
Compl.FEW (11, 349b) (mêmes réf.)
1640 - «faire vne Escurie de ses chausses .i. auoir des poulains en l'aine. C'est vne allusion du mot de poulain.» Oudin, Curiositez fr., 194 (Slatkine) - P.E.
wagon-écurie n.m. CH. DE FER - GLLF, 1844 ; TLF, cit. Vie grand air, 1905 (même texte) ; Lex.[75], ø d.
*1905 - «Pour voyager en chemin de fer, dans les wagons-écuries ou plutôt wagons-boxes capitonnés, le cheval de course a une couverture sanglée [...]» La Vie au grand air, 29 déc., 1106b - G.S.
wagon-écurie n.m. CH. DE FER - GLLF, 1844 ; DDL 17, 1905 ; TLF, cit. Pesquidoux, 1925 ; Lex.[75], ø d.
1844 - «Un wagon-écurie ne marche, en moyenne, qu'à moitié chargé [...]» Journ. des chemins de fer, 481 - Bonnaffé-Mackenzie, 127.
écurie n.f. CYCL. - RSp., DHR, 1913, L'Auto ; GLLF, 1927, d'ap. Esnault ; TLF, ø d.
1898 - «Sur certaines portes, un barbouillage indigo ou vermillon, en anglaises grossières, indiquaient [sic] le nom de l'habitant : - "Jaas Daal, Grandpierre et Würschen, les rois de la juste... Mlle Juliette, la grrrande recordwoman... les frères Raab, demi-dieux du tandem..." ou encore, commandant toute une rangée, des écriteaux plus suggestifs, comme ceux-ci : "Ecurie Ladurelle... Ecurie Warton...", du nom de managers célèbres [...]» R. Saint-Maurice, Le Recordman, 59 (Lemerre) - P.E.
écurie-boudoir n.f. TURF - ø t. lex. réf. ; absent TLF.
1844 - «Il y a pour les premiers sujets [chevaux de course] une écurie-boudoir ; c'est la loge dans laquelle on se recueille pour la représentation.» La Chronique de Paris, VII, 43 - J.Hé.