× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BERGE2, subst. fém.
Arg. [Empl. surtout au plur.] An, année :
1. Plus de cinq berges qu'il [ce chauffeur de taxi] ne l'avait chargé [pris dans sa voiture]! A. Le Breton, Du Rififi chez les Hommes,1953, p. 46.
− Spécialement
a) Année d'âge :
2. ... Boris pensa avec satisfaction : c'est marrant ce qu'elle [Lola] a l'air vieux, elle ne dit pas son âge, mais elle va sûrement chercher dans les quarante berges. Sartre, L'Âge de raison,1945, p. 30.
b) Année de prison :
3. Les mutins moi je les connais tous!... Je pourrais à présent les donner! (...) J'en connais moi, qui feraient dix berges! Céline, Mort à crédit,1936, p. 539.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1836 (Vidocq dans Sain., Sources Arg. t. 2, p. 115). Empr. au tsigane berj « an » (Sain., loc. cit.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 686. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 64, b) 1 500; xxes. : a) 1 950, b) 884.
BBG. − Rigaud (A.). La Vraie Cour des Miracles. Vie Lang. 1969, p. 21. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 156.