× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BALIVERNER, verbe.
Rare et fam.
A.− Emploi intrans. Dire, débiter des balivernes, plaisanter :
1. Lorsque des amis venaient, elle était accueillante et presque silencieuse; elle s'occupait du thé, souriait, ne balivernait plus. Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 312.
B.− Emploi trans. [L'obj. désigne toujours une pers.] Distraire ou tromper par des propos mensongers ou dépourvus d'intérêt :
2. Auguste était arrivé, il s'était adressé à Désirée plutôt qu'à une autre, pourquoi? Il ne le savait; sans doute parce qu'elle lui avait semblé bonne fille et pas moqueuse. Les autres, pensait-il, ont l'air diablement rosse, et ce joli garçon avait peur d'être baliverné par elles. Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879p. 70.
Rem. Attesté dans presque tous les dict. dans l'emploi A, à partir de Besch. 1845 dans l'emploi B.
PRONONC. : [balivε ʀne].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1548 « dire des balivernes; s'occuper de balivernes » (Noël du Fail, Baliverneries ou Contes nouv. d'Eutrapel, 1874, p. 145 : il faut premier en dire de vertes et de meures ensemble baliverner); absent des dict. de Cotgr. 1611 à Ac. 1740 qui le qualifie de ,,familier``. D'apr. Guir. Étymol., p. 13, composé tautologique de baller* « danser, tourner en dansant, chanceler » et verner « tourner sur soi-même, tournailler pour rien » (figurant dans les Mots Dialectaux soumis à l'Ac. Fr. par la Société nationale de linguistique, 1907; cf. les termes dial. vergner, verniller, vernusser, de même sens, dans FEW, t. 14, p. 390) de même orig. que virer*; le bavardage, la sottise, seraient assimilés, ici, à une démarche chancelante, traînante et sans but. Cette étymol., renforcée par le cont. de l'attest. suiv. (1580-92, Montaigne, I, 9 dans Hug. : Ce pendant qu'ils cherchent le point de clorre le pas, ils s'en vont balivernant et trainant comme des hommes qui deffaillent de foiblesse) semble préférable à l'hyp. d'une dér. de baliverne* par dés. -er.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.