Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BÉQUILLON2, subst. masc.
A.− Petite béquille sur laquelle on prend appui de la main ou de l'avant-bras :
Il y a beau temps que je remarche appuyée sur des béquillons, moins odieux que des béquilles... H. Bazin, Lève-toi et marche,1952, p. 14.
P. méton., région. ,,Boiteux, qualificatif de tous ceux qui boitent`` (J.-M. Rougé, Le Folklore de la Touraine, 1943).
B.− AGRIC., HORTIC. [P. anal. de forme ou de fonction]
1. Outil qui sert à travailler la terre en surface (cf. Ac. Compl. 1842 et béquille B 2).
2. ,,Tuteur pour soutenir une plante`` (DG).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans Littré : bè-ki-llon, ll mouillées, et non bè-ki-yon. Gattel 1841 transcrit également [λ] mouillé. Land. 1834 et Besch. 1845 transcrivent yod. Comparer becquillon (terme de fauconn.) avec béquillon (petite béquille). Pour le terme de fauconn. la forme la mieux attestée est becquillon, influencée par bec; béquillon2est rattaché pour la graph. à béquille, dont il dérive; cette même graph. l'emporte pour les emplois techn. de béquillon2, le lien avec bec n'étant plus aussi nettement senti. Inversement l'homonymie et le sentiment confus d'un minimum de sémantisme commun expliquent les échanges de graph. entre les 2 mots, au demeurant plus parlés qu'écrits. Étymol. et Hist. 1. 1768 technol. (Encyclop. t. 27 Ardoiserie de la Meuse, planche 5, p. 5 b : Il est à califourchon sur une espece de treteau appellé cheval; la tête de ce cheval est traversée [...] par une espece de petite planche qui se nomme béquillon), attest. isolée; 2. 1791 « courte béquille pour s'appuyer en marchant » d'apr. FEW t. 1, p. 306a; 1863 (Littré : Béquillon [...] Petite béquille sur laquelle on s'appuie avec la main); spéc. agric. a) 1782 (Abbé Rozier, Dict. universel d'agric., Paris, t. 2, p. 201, s.v. béquiller : on donne au blé qui est en terre, deux petits labours, avec l'instrument appelé béquille ou béquillon); b) 1791 (Encyclop. méthod., Agric., t. 2, p. 124 : Béquillon. Quelques jardiniers donnent le nom de béquillons aux baguettes avec lesquelles ils appuient les anémones et autres petites fleurs). Dér. de béquille* étymol. 1 et 2; suff. -on1*.