× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AVIGNONNAIS, AISE, adj. et subst.
I.− Adj. Qui est habitant ou originaire d'Avignon, qui concerne Avignon ou ses habitants ou leur langue. Le peuple avignonnais, un félibre avignonnais :
L'idée toute nue de rouge, mais d'une petite chose rouge, encore d'une goutte de pourpre, se rencontre dans l'ancien français rubitz; dans le dialectal rougeotte (Vosges); dans l'avignonnais roubisso... Gourmont, Esthétique de la lang. fr.,1899, p. 199.
II.− Substantif
A.− Personne habitant Avignon ou originaire d'Avignon. Les Avignonnais.
B.− Dialecte d'Avignon et de sa région.
C.− La région d'Avignon. Dans l'Avignonnais (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan,t. 1, 1870, p. 395).
Orth. − On écrit également avignonais (Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Av. 1544 subst. « patois d'Avignon » (B. des Periers, Nouv. recreat., fo69 rods Gdf. Compl. : Et la vieille de crier, mais c'estoit en son avignonnois), attest. isolée; 2. 1771 subst. masc. et fém. (Trév. : Avignonois [...] Qui est d'Avignon). Dér. de Avignon, nom du chef-lieu du département du Vaucluse; suff. -ais*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : Avignonnais. 6. Avignonnois. 26.