AVANT-VEILLE
substantif féminin1. Ses lettres [M. le comte D'Allevard] à son homme d'affaires, le bonhomme Ruflé, notaire, ne sont remplies que des choses qu'il a entendu dire, la veille ou l'avant-veille, par son Excellence M. le comte de Vaize, quand il a eu l'honneur de dîner avec elle. (, Lucien Leuwen, t. 3, 1836, p. 76)
— Au fig., plais. :
2. [gourier] : — ... Je connais les ouvriers, je les aime, je suis un vieux républicain, un vieux démocrate de l'avant-veille. (, Travail, t. 1, 1901, p. 109)
Remarque : Attesté ds la plupart des dict. généraux.
Prononciation et orthographe
[avɑ̃vεj]. Pour [λ] = ll mouillées, cf. veille. Besch. 1845 écrit avant-veille ou surveille.
Étymologie et histoire
xiiie s. (Règle du Temple, 203 — de Curzon — ds R. Hist. litt. Fr., t. 4, p. 129 : L'avant-veille de l'apparition); 1597 (Anc. Poés. frçs, 8, 154, ibid.), attest. isolée; 1718 (Ac.). Dér. de veille*, terme de chronol.; élément préf. avant-*.
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 296. Fréq. rel. littér. : xixe s. : a) 234, b) 238; xxe s. : a) 600, b) 570.