× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUDIENCIER, IÈRE, adj. et subst.
I.− Adj. et subst. masc., DR. Huissier-audiencier ou p. ell. audiencier. Huissier chargé ,,1od'assister aux audiences solennelles et aux audiences publiques, de faire l'appel des causes et de maintenir l'ordre sous l'autorité du président; 2ode signifier les actes d'avoué à avoué. Ils se partagent par parts égales les émoluments des appels de causes et des significations d'avoué à avoué (...) 117. En outre, les huissiers commis (...) sont habituellement choisis parmi les huissiers audienciers qui, de même, sont fréquemment désignés pour procéder à des vérifications matérielles, à des constatations de fait, soit par ordonnance du président du tribunal (constats sur ordonnance), soit par jugement (constats d'audience)`` (Nouv. répert. de dr., Paris, Dalloz, t. 2, 1963, s.v. huissier de Justice) :
1. m. le président. − « Nous l'[M. le général de Boisdeffre] entendrons tout à l'heure. » (À l'huissier-audiencier.) « Faites venir le témoin suivant. » melabori (tenace). − « Permettez, Monsieur le Président... » m. le président (furieux, à l'huissier-audiencier). − « Appelez le témoin suivant! » L'huissier sort. R. Martin du Gard, Jean Barois,1913, p. 393.
− P. ext. Synon. de huissier :
2. Le jeune et intelligent cheval nous mène presque de lui-même au Père-Lachaise, où il n'a pourtant été qu'une fois. Exhumation, en présence de l'audiencier du cimetière et du commissaire. Michelet, Journal,1837, p. 220.
II.− Subst. masc. et fém. Celui, celle qui suit les audiences :
3. À moins que la salle d'audience ne craque sous les lourds piliers, cette intrépide audiencière ne quittera pas la place. Cormen[in] (Lar. 19e,1866).
Rem. Attesté ds Besch. 1845 (s.v. audiencière : ,,Ce mot a été employé par plusieurs publicistes, entre autres par M. de Cormenin``), Lar. 19eavec la mention ,,néol.``, Nouv. Lar. ill.
PRONONC. : [odjɑ ̃sje]. Durée mi-longue sur la 1reet 2esyll. ds Passy 1914.
ÉTYMOL. ET HIST. A.− Subst. 1. masc. 1338-1400 just. « huissier chargé d'appeler les causes » (J. d'Outrem., V, 1 ds Gdf. Compl. : Johan de Oultremeuse, cler ligois et audienchier del court de Liege); 1566 spéc. Grand audiencier « titre d'un officier de la chancellerie » (H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 14, éd. Ristelhuber, I, 196 ds Hug.); 2. fém. 1845 (Besch. : Audiencière ... Femme qui suit les audiences). B.− Adj. 1690 just. Huissiers Audienciers (Fur.), le plus souvent utilisé depuis comme adjectif. Dér. de audience*; suff. -ier*, ière*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 7.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bruant 1901.