× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AUCUBA, AUCUBE, subst. masc.
BOT. Plante dicotylédone ayant pour principale espèce l'aucuba du Japon, arbuste ornemental très rameux, à feuilles persistantes, vert pâle marbré de jaune, à petites fleurs brunes, à fruits rouges :
Et déjà [au mois d'avril] parmi les aucubas, dont les graines rouges ressemblent en ce moment à des cerises, le groseillier de la Californie étale ses longues grappelettes roses, à moitié fleuries. E. de Goncourt, La Maison d'un artiste,1881, p. 377.
Rem. Attesté ds les princ. dict. gén. dep. Ac. Compl. 1842.
PRONONC. ET ORTH. : [okyba]. Ac. Compl. 1842 écrit aucube, Land. 1834 aucube ou aucuba. Besch. 1845 enregistre aucube, aucuba ou aukuba. Lar. 19e, s.v. aucuba, signale : ,,On écrit aussi auskuba et aucube`` et réserve à la forme aukuba une vedette de renvoi à aucuba.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1796 aucuba (Ch.-P. Thunberg, Voyage au Japon, Paris, Dandré, an IV, t. 2, p. 294 : ils y rassemblent des arbustes à fleurs simples ou doubles, des plantes, des oignons qui produisent des fleurs charmantes, tant par leur couleur que par leur parfum; tels sont [...] l'aucuba; 1838 aucube (Ac. Compl. 1842)). D'apr. König, empr. au japonais aoki avec une évolution phonét. non encore expliquée.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.
BBG. − Bouillet 1859. − Duval 1959. − Encyclop. de la Pléiade. Bot. Paris, 1960, p. 1069. − Fournier 1961. − Gay t. 1 1967 [1887]. − Lammens 1890, p. XXXVIII. − Privat-Foc. 1870. − Wind 1928, p. 42.