× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ATTRAPE-MOUCHE(S),(ATTRAPE-MOUCHE, ATTRAPE-MOUCHES) subst. masc.
I.− SC. NAT.
A.− BOT. Plante qui a la propriété d'engluer ou de retenir, grâce à certains de ses organes, les insectes qui se posent sur elle.
B.− ORNITH. Synon. de gobe-mouches.
II.− Piège à mouches, le plus souvent un ,,ruban imprégné de D.D.T. ou ruban gluant, sucré et empoisonné avec l'anhydride arsénieux`` (Duval 1959).
− Objet rendu gluant :
les mêmes, panisse, m. brun. − Bonjour, maître empoisonneur! (Il serre la main poissée de César.) Oh! ... césar. − Une invention de Marius. La bouteille attrape-mouches. Pagnol, Marius,1931, I, 4, p. 33.
PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [atʀapmuʃ]. 2. Forme graph. − Lar. encyclop. enregistre la vedette attrape-mouches en précisant que l'expr. est inv. (cf. aussi Nouv. Lar. ill. : attrape-mouches ou attrape-mouche, Guérin 1892, et Littré : ,,Au sing. on peut dire aussi un attrape-mouches, suivant que l'on considère mouche collectivement ou individuellement``). Les dict. qui indiquent un plur. donnent : des attrape-mouches ou des attrape-mouche (cf. p. ex. Rob.).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1700 bot. « sorte de plante dont les feuilles ou les fleurs se referment sur les insectes qui viennent à s'y poser » (Liger, Maison rustique, II, 42 ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 266 : La scabieuse, le souci, le muscipula ou attrape-mouches); 2. 1752 ornith. (Trév. : Attrape-mouches. Petit oiseau. Voyez Moucherolle, c'est le même); 1803 (Boiste : Attrape-mouche. Saillie d'une croisée pour arrêter le passage des mouches); d'où 3. 1907 (Lar. pour tous : Attrape-mouche. Piège pour les mouches). Composé de la forme verbale attrape (attraper*) et de mouche*.
BBG. − Bouillet 1859. − Duval 1959. − Privat-Foc. 1870.