Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ATTEINTE, subst. fém.
A.− [Corresp. à atteindre I] Action ou possibilité d'atteindre. Atteinte d'un but, d'un résultat. Synon. accès, portée :
1. Ceux qui n'ont pas la puissance de retourner ainsi l'échec en amortissent souvent le choc par une compensation spontanée, parfois inconsciente. Ce peut être le transfert instantané du projet déconcerté sur un objet d'atteinte plus facile que l'objet manqué, comme font ces généraux qui changent brusquement d'objectif en pleine bataille; le salon de MmeVerdurin jouait le même rôle pour Swann, rejeté par le Faubourg. Mounier, Traité du caractère,1946, p. 451.
− Empl. plus fréquemment dans la loc. hors d'atteinte. Sans pouvoir être touché, saisi :
2. Minos et Médor échappaient, l'un subtil et souple, souvent perché hors d'atteinte; l'autre, indépendant et fugace. Adam, L'Enfant d'Austerlitz,1902, p. 133.
− Spéc. Jeu de bague. Donner atteinte à la bague. La toucher, sans l'emporter. Avoir un dedans et deux atteintes.
Rem. Attesté ds les dict. gén. du xixes., de Ac. 1798 à Nouv. Lar. ill.
B.− [Corresp. à atteindre II] Préjudice.
1. Le préjudice appartient au domaine physique.
a) [Avec un compl. prép. de exprimant l'orig. du préjudice] Atteinte de l'âge, de la maladie. Synon. attaque, blessure :
3. J'ajoute : « Quelques jours avant la première atteinte du mal dont j'ai failli mourir, je me rappelle parfaitement avoir vu passer un grand trois-mâts brésilien avec son pavillon déployé... » Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, Le Horla, 1886, p. 1095.
− Au fig. Les atteintes du sort :
4. La liberté de la presse placée au-dessus de toute atteinte, grâce aux jugements par jurés; ... Constant, Principes de pol.,1815, p. 146.
5. On voit comment mon caractère se formait, quel tour prenaient mes idées, quelles furent les premières atteintes de mon génie, car j'en puis parler comme d'un mal. Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe,t. 1, 1848, p. 98.
b) Emploi abs. :
6. Il est trop vrai, seigneur, et vos amis Vous dérobaient en vain cette triste nouvelle. Frappé dans un combat d'une atteinte mortelle, Alfred... Constant, Wallstein,1809, V, 13, p. 176.
7. Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l'ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache. Presque toutes les lignes souterraines se trouvaient tranchées, mais l'arbre tenait bon encore. À chaque atteinte, l'aubier, frais et dur, sautait. Châteaubriant, M. des Lourdines,1911, p. 1.
− Spécialement
♦ ART VÉTÉR. [Le suj. désigne un cheval] Se donner, recevoir des atteintes. Se donner ou recevoir des coups aux pieds.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes., à partir de Ac. 1798.
♦ CHASSE, au plur. Points du corps du gibier où un projectile a pénétré; p. ext., le projectile qui a touché l'animal (cf. Burn. 1970).
2. Au fig., souvent au plur. [Ordin. avec un compl. prép. à, indiquant l'obj. de l'atteinte] Le préjudice est d'ordre moral, psychol. Porter, donner atteinte à; atteintes aux libertés républicaines; recevoir de rudes atteintes. Synon. outrage, choc :
8. Il se disait bourgeois, fils de bourgeois, incapable de porter atteinte aux principes égalitaires de la société moderne. Zola, Son Excellence E. Rougon,1876, p. 283.
− Spéc., DR. PÉNAL. Porter atteinte au crédit de l'État. Provoquer en usant de moyens frauduleux les retraits de fonds des caisses publiques ou tenter d'opérer la vente de titres publics, la baisse des devises nationales.
SYNT. Atteinte à la sûreté de l'État, à la défense nationale.
Rem. 1. Attesté ds Cap. 1936, Réau-Rond. 1951. 2. Atteinte est synon. dans cet emploi spéc. de attentat* (cf. Code Pénal, 1. 3e, titre 1er, chap. 1er, section 2).
PRONONC. : [atε ̃:t]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ateinte avec un seul t.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. Ca 1295 venir à son atteinte « parvenir à ses fins » (J. de Meung, Test., 1458, Méon ds Gdf. : Qui Diex prie et sa mere et ses sains et ses saintes Ja n'ert si loing de Diex qu'il ne viegne as ataintes) − début xviies., E. Pasquier ds Hug.; 2. a) xves. donner une atteinte « porter un coup » (Ch. d'Orléans, Songe ds Gdf. Compl. : Car vieillesse vous donnera dedans brief une atainte); xvies. (?) spéc. man. « blessure que le cheval se donne à un pied » (L'Ecuirie du s. Grison, Malad. qui peuv. surven. à un cheval, ibid.); 1636 class. « blessure » [dans le lang. amoureux] (Corneille, Le Cid, I, 6, v. 292), ,,vieilli`` ds Lar. 19e; b) xviies. hors d'atteinte « hors de portée (fig.) » (La Fontaine, Contes, La Confidente sans le savoir ds Dict. hist. Ac. fr., t. 4, p. 268 : Mettez-vous bien dans la tête qu'Aminte Est femme sage, honnête et hors d'atteinte); c) xviies. « dommage, préjudice (matériel ou moral) causé à qqn » (Bossuet, Oraison funèbre de la duchesse d'Orléans, ibid., p. 269 : Ni cette estime, ni tous ces grands avantages, n'ont pu donner atteinte à sa modestie); spéc. xviies. « manifestation (d'une maladie) » (Bossuet, Oraison funèbre de le Tellier, ibid., p. 270 : Le sage chancelier ... avoit déjà ressenti l'atteinte de la maladie dont il est mort). Fém. du part. passé de atteindre* pris substantivement.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1 395. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 177, b) 1 373; xxes. : a) 1 576, b) 2 390.
BBG. − Banque 1963. − Burn. 1970. − Cap. 1936. − Lacr. 1963. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Nysten 1824. − Privat-Foc. 1870. − Réau-Rond. 1951. − Réau-Rond. Suppl. 1962.