ASSE
substantif fémininTECHNOL. Marteau de charpentier et de tonnelier dont l'une des têtes est tranchante (cf. aisseau2 A).
Remarque : On rencontre dans la docum. les dér. Asseau, subst. masc. (1406, Arch. JJ 160, pièce 359, ds Gdf ; suff. -eau*). Marteau de charpentier; cf. aisseau. Assette, subst. fém. (1690, Fur. ; var. de aissette*, suff. -ette*). Synon. de asse ; cf. aisseau.
Prononciation et orthographe
1. Forme phon. — Dernière transcr. ds DG : às. 2. Forme graph. — Lar. encyclop. écrit asse ou aissette. Littré, s.v. asse renvoie à assette, Nouv. Lar. ill. à aissette et aisseau (cf. aussi DG). Guérin 1892 emploie comme vedette parallèlement asse ou asseau et renvoie à essette. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2 .
— Asseau : [aso]. Homon. cf. assaut. Lar. encyclop. signale : « on dit aussi aissette, asse, assette, esse ». Pour cette rem., cf. également Lar. 19e et Nouv. Lar. ill.; cf. encore asse1 pour Guérin 1892. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2 .
— Assette : [asεt]. Les dict. signalent le rapp. avec asse, asseau (cf. ces mots). Cf. aussi, pour d'autres var., aisseau2 . Guérin 1892, s.v. assette renvoie à essette.
— Asseau : [aso]. Homon. cf. assaut. Lar. encyclop. signale : « on dit aussi aissette, asse, assette, esse ». Pour cette rem., cf. également Lar. 19e et Nouv. Lar. ill.; cf. encore asse1 pour Guérin 1892. Pour d'autres var. du mot, cf. aisseau2 .
— Assette : [asεt]. Les dict. signalent le rapp. avec asse, asseau (cf. ces mots). Cf. aussi, pour d'autres var., aisseau2 . Guérin 1892, s.v. assette renvoie à essette.
Étymologie et histoire
Terme dial. (1870, Gloss. aunisien, La Rochelle, p. 70 ds Littré : Asse. Dans l'Aunis, nom d'un outil de tonnelier) issu du lat. ascia (v. aisseau « marteau »), corresp. à l'a. fr. aisse « doloire » (1268-71, E. Boileau ds T.-L.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 2.
Bibliographie
Barb.-Cad. 1963 (s.v. asseau, assette). — Chabat t. 1 1875 (s.v. asseau, assette). — Chesn. 1857 (s.v. asseau, assette). — Goug. Lang. pop. 1929, p. 27 (s.v. asseau). — Mots rares 1965 (s.v. asseau).