ARRHER
verbe transitifDR.vx, rare. Donner des arrhes pour un achat ou une location. Arrher des marchandises (Ac., 1835-78).
Remarque : Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixe s. ainsi que ds DG et Quillet 1965.
Dérivés
arrhement
substantif masculinPrononciation
1. Forme phon. : [aʀe].
2. Hist. — â (= durée longue sur la 1re syllabe) ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1854 et Gattel 1841. Ce dernier dict. ajoute qu'il faut prononcer « r forte ». Littré et DG transcrivent [rr] géminées. Nod. 1844 et Fél. 1851 ne notent pas de durée pour la 1re syllabe et donnent la prononc. du mot avec [r] simple.
— Arrhement. Dernière transcription ds DG : àr'-man, en vers ar-re-... Pour [rr] géminées, cf. aussi Littré. Land. 1834, Nod. 1844 et Fél. 1851 transcrivent le mot avec [r] simple.
2. Hist. — â (= durée longue sur la 1re syllabe) ds Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Land. 1854 et Gattel 1841. Ce dernier dict. ajoute qu'il faut prononcer « r forte ». Littré et DG transcrivent [rr] géminées. Nod. 1844 et Fél. 1851 ne notent pas de durée pour la 1re syllabe et donnent la prononc. du mot avec [r] simple.
— Arrhement. Dernière transcription ds DG : àr'-man, en vers ar-re-... Pour [rr] géminées, cf. aussi Littré. Land. 1834, Nod. 1844 et Fél. 1851 transcrivent le mot avec [r] simple.
Étymologie et histoire
1315 airier « louer, acheter en donnant des arrhes à qqn » (Hist. de Metz, IV, 105 ds Gdf. Compl. s.v. arer : Airier. XV. s. de Met.); xvie s. arrher « gagner, attirer à soi par un gage, une garantie » (E. Pasquier, Lettres, XVII, 4 ds Hug. : Lors fut traicté du mariage de la troisiesme fille du Duc avecques luy : quoy faisant, il arrhoit grandement Biron pour estre de son party); ds Ac. de 1698 à 1878. Dér. de arrhes*; dés. -er.
Dérivés
Arrhement 1577 arremens (Delamare, Traicté de la police, II, 6 ds Gdf. Compl.).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 11.
Bibliographie
Kuhn 1931, pp. 57-58 (et s.v. arrhement). — St-Edme t. 1 1824.