ARIETTE
substantif fémininMUS. Interlude musical de style vif et léger qui, aux xviie et xviiie siècles, alternait avec le texte d'une comédie, d'un vaudeville et parfois d'une cantate :
1. ... pourquoi vous montrer ainsi à l'Opéra ? ... Roland répondit en fredonnant une ariette, et il s'assit à la table de jeu. (, Rocambole, t. 4 Les Exploits de Rocambole, 1859, p. 432)
2. On jouait là des pièces courtes en général, gaies, comportant une partie chantée importante, « mêlées d'ariettes », suivant le mot de l'époque. (, Le Livre de raison, t. 1, 1925, p. 120)
Syntagmes : Comédie, pièce, opéra mêlé d'ariettes ou à ariettes ; chanter une ariette ; ariette à roulades, en rondeaux, en symphonie.
Prononciation et orthographe
[aʀjεt]. Fér. Crit. t. 1 1787 propose la graph. ariète avec un seul t.
Étymologie et histoire
[1710 d'apr. Bl.-W.5 ]; 1725, oct. (Merc. ds Trév. 1752 : [Le sieur Muraire chanta une ancienne ariette Italienne, qui fit beaucoup de plaisir] : Une Nymphe à gosier charmant, Dans les ariettes excelle. Ceux qui marchent tout doucement Expriment le nom de la Belle). Empr. à l'ital. arietta (Brunot t. 6, p. 1236; Kohlm. 28) « id. » attesté dep. le xviie s. (Buonarroti il Giovane [1568-1646] 9-220 ds Batt.). L'ital. arietta est le diminutif de aria (aria*).
Statistiques
Fréq. abs. littér. : 29.
Bibliographie
Bach.-Dez. 1882. — Bouillet 1859. — Canada 1930. — Gramm. t. 1 1789. — Rougnon 1935, p. 163.