× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ARDOISÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de ardoiser*.
II.− Adjectif
A.− Qui est couvert d'ardoise ou d'un matériau lui ressemblant :
1. Au fond, à droite, le toit ardoisé de la Salpêtrière bleuissait au-dessus des arbres. Zola, La Curée,1872, p. 402.
B.− Qui a la couleur de l'ardoise :
2. ... quand ils se retournaient pour échanger encore une poignée de main, dans l'or du soleil devenu rouge, ils regardaient en arrière, ils retrouvaient à l'autre horizon l'île Saint-Louis, d'où ils venaient, une fin confuse de capitale, que la nuit gagnait déjà, sous le ciel ardoisé de l'orient. Zola, L'Œuvre,1886, p. 110.
3. ... avec eux tous [les poissons] il [Najard] a capté l'air bleu réfléchi au miroir des eaux, le cuivre des couchants, les nuages ardoisés qui croulent sur l'horizon. Genevoix, La Boîte à pêche,1926, p. 19.
C.− Qui se décompose en plaquettes comme l'ardoise. Synon. de ardoisier (au sens B) :
4. ... des troupeaux de goujons jouaient parmi les débris ardoisés faits de l'effritement des roches; ... Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 428.
PRONONC. : [aʀdwaze]. Demi-longueur à l'avant-dernière syllabe ds Passy 1914. Timbre post. ds DG.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1571 « couvert d'ardoises » (M. de La Porte, Epithetes, 87 rods Hug. : Clocher... ardoiseux ou ardoisé, i. couvert d'ardoise); 2. 1611 « semblable à l'ardoise, de la nature de l'ardoise » (Cotgr.), attest. isolée; 1762 (Ac. : Ardoisé. Qui tire sur la couleur d'ardoise). Dér. de ardoise*; suff. -é*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 43.
BBG. − Plais.-Caill. 1958.