allophone
substantif* Mot issu de l'entrée ALLO-
: , « var. combinatoire (positionnelle) du phonème. (...) dans certaines langues, la distinction entre les sons d et t, b et p, g et k, etc. (c'est-à-dire entre ce que le phonéticien décrit comme des consonnes voisées et des consonnes non-voisées) n'est pas une différence phonologique : ainsi p, t et k peuvent ne figurer qu'au début et à la fin des mots, et b, d et g peuvent ne figurer qu'au milieu des mots. Dans les cas de ce type, on dit que ces paires de sons, distincts du point de vue phonétique, sont des variantes positionnelles, ou des allophones du même phonème » (J. Lyons, Linguistique générale, trad. de F. Dubois-Charlier et D. Robinson, Paris, Lar., 1970 p. 78)