ALLO-
élément préfixeA. —Les composés désignent (ou qualifient) en général des structures ou des phénomènes présentant des différences ou des anomalies par rapport à des structures ou des phénomènes donnés ou bien qui sont produits ou modifiés par une cause extérieure (all(o)- s'oppose à aut(o)- et fonctionne parallèlement à hétér(o)-).
1.Les composés sont des termes de biol. : : « mode de reproduction sexuelle qui consiste en l'union de deux gamètes provenant d'individus différents (ou, chez les végétaux, de fleurs différentes) » (Méd. Biol. t. 1 1970); synon. fécondation croisée, hétérofécondation
: « 1. étude de la relation entre la croissance d'une partie ou d'un organe et la croissance totale ou celle d'une autre partie ou d'un autre organe, soit dans le même individu, soit dans des individus, races, espèces, etc., différents. 2. mode de croissance selon lequel un organe se développe plus rapidement (allométrie positive) ou plus lentement (allométrie négative) que l'ensemble de l'organisme » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « qui se rapporte à l'allométrie; se dit d'un organe qui se développe plus rapidement ou plus lentement que l'ensemble de l'organisme » (Méd. Biol. t. 1 1970); croissance
: « passage d'une forme à une autre très différente » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « polyploïde stable produit par hybridation, par addition de deux lots diploïdes de chromosomes égaux en nombre mais provenant d'espèces différentes » (Husson 1964; cf. L. Cuénot, J. Rostand, Introduction à la génétique, 1936, p. 54)
: « construction anormale des cellules du soma possédant un nombre de chromosomes supérieur à 2η » (cf. L. Cuénot, J. Rostand, Introduction à la génétique, 1936, p. 56)
: « synon. désuet d'hétérochromosome » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « dans un allopolyploïde, appariement, lors de la méïose, des chromosomes provenant d'espèces différentes » (Méd. Biol. t. 1 1970); anton. autosyndèse
allogamie
substantif fémininallométrie
substantif fémininallométrique
adjectifallo
métrique (cf. Hist. générale des sciences, t. 3, vol. 2, 1964, p. 712)allomorphie
substantif fémininallopolyploïde
substantif masculinallopolyploïdie
substantif fémininallosome
substantif masculinallosyndèse
substantif féminin2.Les composés appartiennent au domaine des sc. méd.
a)MÉDECINE : : inus., « évacuation des matières fécales par une ouverture anormale (fistule, etc.) » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: synon. de allesthésie (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « trouble de la motilité consistant dans le fait qu'un mouvement demandé à un membre est effectué par le membre opposé » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « anomalie du rythme cardiaque » cf. Méd. Biol. t. 1 1970)
: « aptitude d'un animal à s'adapter à des régimes alimentaires très différents » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « [en parlant de substances alim.] qui a perdu ses propriétés nutritives à la suite de modifications physico-chimiques subies dans l'organisme » (Méd. Biol. t. 1 1970)
allochézie
substantif fémininallochirie*
substantif fémininallochromatisme*
substantif masculinallochromatique*
adjectifallochromasie*
substantif fémininallocinésie
substantif fémininallopathe*
substantif masculinallopathie*
substantif fémininallopathique*
adjectifallopathiser*
verbeallorythmie
substantif fémininallotrophie
substantif fémininallotrophique
adjectif— All- (devant initiale vocalique) :
: « peu usité, enregistrement et représentation graphique des tests cutanés d'allergie » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: * « trouble de la localisation des sensations tactiles » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « peu usité, « anomalie de coloration dans l'iris d'un seul œil ou dans l'iris des deux yeux » (Lar. 20e, Lar encyclop.); synon. hétérophtalmie
allergie*
substantif fémininallergique*
adjectifallergographie
substantif fémininallesthésie
substantif fémininallophtalmie
substantif fémininb)PSYCH. et PSYCHOL. : : néol., « qui porte son intérêt sur les autres et non sur soi-même » (Méd. Biol. t. 1 1970; cf. F. Perroux, L'Économie du XXe siècle, 1964, p. 385); attitudes, mobiles
: « tendance à concentrer son attention sur autrui plutôt que sur soi-même » (Méd Biol. t. 1 1970); anton. égocentrisme
: néol.,[en parlant d'une pers., de ses tendances, de ses conceptions] « dont le centre d'intérêt est dirigé vers autrui, qui a rapport à l'allocentrisme » (cf. F. Perroux, L'Économie du XXe siècle, 1964, p. 477);synon. altruiste
: « nom donné par Wernicke à un type de psychose caractérisé par des troubles dans la perception des phénomènes extérieurs (hallucinations et illusions) sans atteinte des fonctions motrices » (Méd. Biol. t. 1 1970)
allocentrique
adjectifallo
centriques ; synon. altérocentrique ; anton. égocentriqueallocentrisme
substantif masculinallocentriste
adjectifallopsychose
substantif féminin3.Les composés appartiennent au domaine de la chim. : : « [se dit d'un élément de composition isotopique différente de celle qu'il possède à l'état naturel] » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « se dit d'une solution dont la pression osmotique est différente de celle du milieu auquel elle est destinée » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « particularité que possèdent certains corps (p. ex. le carbone et le phosphore) d'exister sous plusieurs formes différentes ayant des propriétés physiques distinctes » (Méd. Biol. t. 1 1970); synon. allotropisme
allobare
adjectif et substantif masculinallotonique
adjectifallotropie*
substantif féminin4.Les composés appartiennent à la ling. : : , var. combinatoire du morphème « il arrive souvent qu'un morphème spécifique soit représenté par des morphes différents dans des environnements différents. Ces diverses représentations s'appellent des allomorphes. Ainsi, en anglais, le morphème de pluriel qu'on peut désigner par (s) est régulièrement représenté par les allomorphes [s], [z] et [iz] » (, Linguistique générale, trad. de F. Dubois-Charlier et D. Robinson Paris Lar., 1970, p. 142)
: , « var. combinatoire (positionnelle) du phonème. (...) dans certaines langues, la distinction entre les sons d et t, b et p, g et k, etc. (c'est-à-dire entre ce que le phonéticien décrit comme des consonnes voisées et des consonnes non-voisées) n'est pas une différence phonologique : ainsi p, t et k peuvent ne figurer qu'au début et à la fin des mots, et b, d et g peuvent ne figurer qu'au milieu des mots. Dans les cas de ce type, on dit que ces paires de sons, distincts du point de vue phonétique, sont des variantes positionnelles, ou des allophones du même phonème » (J. Lyons, Linguistique générale, trad. de F. Dubois-Charlier et D. Robinson, Paris, Lar., 1970 p. 78)
allomorphe
substantif masculinallophone
substantif5.Les composés appartiennent à l'anthropol., à la géol., souvent aux deux à la fois (avec parfois extension à d'autres domaines) : : « qui n'est pas originaire du pays où il habite; se dit d'une roche dont les constituants viennent d'ailleurs » (Lar. 20e, Lar. encyclop.) ; anton. autochtone
: « qui est d'une autre race; qui s'est formé ailleurs que dans la roche où on l'a découvert »
: anthropol., « se dit d'un groupe de population isolé géographiquement d'autres groupes » (Méd. Biol. t. 1 1970); anton. sympatrique;biol. « qui se produit ou qui se trouve dans des aires séparées » (Méd. Biol. t. 1 1970)
: « qui appartient à une autre tribu, à une autre nation » (Lar. 19e -Lar. encyclop.)
: « [en parlant d'un constituant] qui n'a pas pris naissance dans la roche où il se trouve actuellement » (Lar. encyclop.) ; anton. authigène
allochtone*
adjectifallogène*
adjectifallopatrique
adjectifallophyle*
adjectifallothigène
adjectifB. — All(o)- signifie le plus souvent « variété de » (les composés désignent dans les taxinomies, des plantes, des minéraux, des animaux, etc. apparentés à une classe en dépit de différences).
1.BOTANIQUE : : « genre de plante à fleurs composées » (Ac. Compl. 1842)
: « genre de champignons hypoxylés, formé aux dépens du genre graphis » (Lar. 19e)
: « genre de la famille des mélastomacées » (Lar. 19e)
: « arbrisseau ou petit arbre » (Lar. encyclop. ; sous la forme allophyle ds Lar. 19e)
: « genre de plantes de la famille des gesnériacées » (Lar. 19e -Lar. 20e)
: « genre de polypes » (Lar. 19e qui signale le dér. alloporin)
: « genre de la famille des fougères » (Lar. 19e)
: « voir allocarpe » (Lar. 19e)
: « qui est sujet à changer de couleur, ou qui n'offre pas la même couleur partout » (Ac. Compl. 1842); Lar. 19e précise « en parlant de plantes »; aussi ds Lar. 20e ;
: dér. (ibid.)
allocarpe
substantif fémininallographe
substantif masculinallomorphe
substantif fémininallophylus
substantif masculinalloplecte
substantif masculinallopore
substantif masculinallosore
substantif masculinallosperme
substantif masculinallochroé
adjectifallochroïsme
substantif masculin2.CHIMIE : : « composé dérivant de la caféine » (Lar. 20e)
: « anesthésique local, succédané de la novocaïne » (Duval 1959)
: « terpène aliphatique (...) isomère du myrcène et de l'ocimène » (Lar. encyclop. Suppl. 1968)
: « se dit d'un acide (...) stéréo-isomère de l'acide cinnamique » (Lar. encyclop.)
: « se dit d'un acide (...) isomère de l'acide mucique » (Lar. encyclop.)
: dér.
allocaféine
substantif fémininallocaïne
substantif fémininallocimène
substantif masculinallocinnamique
adjectifallomucique
adjectifallophanique*
adjectifallophanate
substantif masculin3.MINÉRALOGIE : : « variété de grenat » (cf. Duval 1959)
: « minerai de cobalt qui est une variété bismuthifère du glaucodot » (Lar. encyclop. ; aussi ds Nouv. Lar. ill., Lar. 20e)
: synon. de glucinite (cf. Duval 1959)
: « tuf volcanique. Pouzzolane » (Ac. Compl. 1842)
: « variété de barytine » (cf. Duval 1959)
: « palladium naturel cristallisé dans le système hexagonal » (Lar. encyclop. ; aussi ds Nouv. Lar. ill.)
: « variété d'alumine hydratée qui contient de la silice » (Ac. Compl. 1842 et ds les dict. d'usage)
allochroïte
substantif fémininalloclase
substantif masculinallogonite
substantif fémininallooïte
substantif fémininallomorphite
substantif fémininallopalladium
substantif masculinallophanie
substantif féminin4.ZOOLOGIE : : « genre d'insecte » (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.)
: « (animaux) dont le vitellus n'est ni ventral, ni dorsal » (cf. E. Perrier, La Philosophie zoologique avant Darwin, 1884, p. 264)
: « ver de terre » (Lar. encyclop.)
: « gros poulpe » (Lar. encyclop.)
: « se dit quelquefois des nageoires inférieures des poissons, parce que la position de ces nageoires varie beaucoup » (Lar. 19e)
: « sorte de calmar » (Lar. encyclop.)
: « petits mammifères marsupiaux ayant vécu aux ères secondaires et tertiaires » (cf. E. Perrier, Traité de zoologie, t. 4, 1893, p. 3534)
: « se dit des animaux qui ont le corps allongé et percé à ses deux extrémités d'une bouche et d'un anus » (Lar. 19e)
allocère
substantif masculinallocotylédonés
substantif masculin plurielallolobophora
substantif fémininalloposus
substantif masculinalloptère
adjectifalloteuthis
substantif masculinallothériens
substantif masculin plurielallotrète
adjectifÉtymologie et histoire
Allo-, élément de composition tiré du gr. ἄλλος « autre, différent ». Les 1ers composés attestés en fr. sont allonyme « auteur qui prend le nom d'un autre » (Boiste 1808; aussi ds Mozin-Biber t. 1 1811 qui indique les synon. pseudonyme et hétéronyme) et allophile « arbrisseau de Ceilan » (Boiste 1808), orthographié allophylle à partir de Boiste 1823. Les 1ers termes appartenant au vocab. des sc. méd. sont allopathie (mot créé en all. en 1800 par Hahnemann, enregistré ds Ac. Compl. 1842) et allopathique (Land. 1840, F. Raymond, Dict. général de la langue française, Paris, Pitois-Levrault et Cie, t. 1, 3e éd., 1840). Les composés en allo- apparaissent en nombre appréciable aux nomenclatures des dict. à partir d'Ac. Compl. 1842; ce type de composés ne cessera dès lors de se développer, notamment au xxe s. dans le domaine de la biol. Il reste productif de nos jours. Rem.
1. Le [o] disparaît devant une initiale vocalique : allergie, allesthésie, allophthalmie, etc.
2. Ds Lar. 19e, on trouve des composés dont le 1er terme est alloï- (du gr. ἀλλοι̃ος « différent ») : alloïathère « genre de graminées »; alloïsperme, var. de allosperme.
1. Le [o] disparaît devant une initiale vocalique : allergie, allesthésie, allophthalmie, etc.
2. Ds Lar. 19e, on trouve des composés dont le 1er terme est alloï- (du gr. ἀλλοι̃ος « différent ») : alloïathère « genre de graminées »; alloïsperme, var. de allosperme.
Bibliographie
Bader-Th. 1962 (composés). — Bél. 1957 (composés). — Biol. t. 1 1970 (composé); t. 2 1970 (composés). — Boiss.8 (composés). — Charles 1960 (composé). — Delorme 1962 (composé). — Duval 1959 (et composés). — Électron. 1963-64 (composé). — Garnier-Del. 1961 [1958] (composés). — Grand. 1962 (et composés). — Husson 1970 (composés). — Lafon 1969 (composé). — Lapl.-Pont. 1967 (composé). — Lar. méd. 1970 (composé). — Littré-Robin 1865 (composés). — March. 1970 (composés). — Méd. 1966 (composés). — Méd. Biol. t. 1 1970 (et composés). — Musset-Lloret 1964 (composés). — Neyron 1970 (composé). — Nucl. 1964 (composé). — Nysten 1824 (composé). — Piéron 1963 (composés). — Plais.-Caill. 1958 (composés). — Séguy 1967 (composés). — Sexol. 1970 (composé). — Spr. 1967 (composé). — Springh. 1962 (composés).