× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
AGENCÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de agencer*.
II.− Adj., gén. péj.
A.− [En parlant d'un inanimé concr.] Arrangé, combiné. Ornements mal agencés (Littré), décors mal agencés (Nouv. Lar. ill., Lar. 20e).
Rem. Dans tous ces ex., agencé est construit avec l'adv. mal.
− Except. [En parlant d'un inanimé abstr.] :
1. Lundi. − Les enfants n'ont pas bonne mine le matin. − Qu'est-ce que vous avez donc, les enfants? − Rien du tout, tante Colette! s'écrient mes beaux-fils. − Rien du tout, maman! s'écrie Bel-Gazou. Quel bel ensemble! Voilà un mensonge bien agencé. Colette, La Maison de Claudine,1922, p. 252.
B.− Vieilli, fam. [En parlant d'une pers.] Ajusté, paré :
2. Comme vous voilà agencé! Nouv. Lar. ill.,1897.
3. Il nous semble très mal agencé. Ac.t. 11932.
Rem. Attesté comme part. passé ds Ac. 1798-1932, Besch. 1845 et Littré, comme adj. ds Nouv. Lar. ill. et Quillet 1934.