× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
ÉPANCHER v. tr. et pron.
XIIIe siècle, au sens de « répandre » ; XVIIe siècle, aux sens modernes. Issu du latin populaire *expandicare, dérivé du latin impérial expandere, « étendre ».

★I. V. tr.
☆1. Class. Verser, répandre.
☆2. Fig. Exprimer, manifester très librement. Épancher sa joie auprès d'un ami. Épancher sa bile, exhaler sa colère, sa mauvaise humeur. Épancher son cœur, laisser déborder ses sentiments.

★II. V. pron.
☆1. PATHOL. S'extravaser en constituant un épanchement dans une région du corps. Le sang s'est épanché dans la cavité péritonéale.
☆2. Fig. Parler librement, découvrir ses sentiments avec sincérité et confiance. S'épancher dans des lettres, auprès d'un ami. Par méton. Son cœur avait besoin de s'épancher.