PUTAIN n. f. et interj.
XII^e siècle. Cas régime, en ancien français, de pute. Pop.
☆1. N. f. Prostituée. En 1946, Jean-Paul Sartre fit représenter « La P… respectueuse », pièce aujourd'hui connue sous le titre de « La Putain respectueuse ». • Loc. Faire la putain, se prostituer et, fig., se montrer servile à l'égard de quelqu'un. Par manière d'injure. Enfant de putain ! • Titre célèbre : Dommage qu'elle soit une putain, pièce de John Ford (1626).
☆2. Interj. Marque l'étonnement, l'admiration, le dépit ou même l'irritation, le mécontentement. Suivi d'un complément, pour maudire quelqu'un ou quelque chose. Putain d'époque !