PROCLITIQUE adj.
XIX^e siècle. Emprunté du grec moderne proklitikos, de même sens, dérivé de proklinein, « faire pencher en avant, incliner en avant », lui-même composé de pro, « en avant, devant », et klinein, « faire pencher, incliner ; appuyer ». LINGUIST. Mot proclitique, monosyllabe dépourvu d'accent tonique et qui, dans la prononciation, s'appuie sur le mot qui le suit. Le grec ancien comporte plusieurs termes proclitiques, tels que la préposition « ek », « hors de », ou la négation « ou », « ne… pas ». Dans le vers de Racine « Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur », « le », « plus », « que » et « mon » sont proclitiques, alors que « jour », « pur », « fond » et « cœur » sont les termes accentués. Subst. Un proclitique.