PROBATIQUE adj.
XIII^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin chrétien probaticus, du grec probatikos, « qui concerne le bétail », dérivé de probaton, « bétail, troupeau », lui-même dérivé de probainein, « marcher en avant, s'avancer ». ANTIQ. Seulement dans la locution La piscine probatique ou, ellipt., la piscine, le bassin qui se trouvait près du Temple de Jérusalem et dans lequel on lavait les animaux destinés aux sacrifices. L'Évangile de saint Jean relate la guérison du paralytique par le Christ près de la piscine probatique.