POISSARD , -ARDE adj. et n. f.
XVI^e siècle, au sens de « voleur ». Dérivé de poix, par allusion aux voleurs qui prennent tous les objets se trouvant à leur portée, comme si ceux-ci se collaient à leurs doigts. XVII^e siècle, comme substantif, par confusion entre poix et poisson et en raison de la grossièreté que l'on prêtait aux marchandes de poisson.
☆1. Adj. Vieilli. Qui emploie un langage trivial imité du bas peuple. Chanson poissarde. Les œuvres poissardes ont été très en vogue au XVIII^e siècle.
☆2. N. f. Vieilli. Femme des halles, en particulier marchande de marée. • Par ext. Femme aux manières hardies, au langage ordurier.