II. PARAGE n. m.
XVI^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire de l'ancien provençal parage ou de l'ancien gascon paratge, de l'espagnol parar, « s'arrêter ». MARINE. Lieu d'escale (vieilli). • Au pluriel. Étendue de mer accessible à la navigation, située le long d'une côte, à proximité d'une île, d'un cap, etc. La navigation est difficile dans ces parages. Les parages de l'île de Sein sont particulièrement dangereux. • Par ext. Les parages d'un lieu, les abords immédiats, les environs. Loc. fam. Dans les parages, à proximité, aux alentours, tout près du lieu dont on parle. Il rôde dans les parages.