× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
II. PARAGE n. m.
XVIe siècle. Emprunté, par l'intermédiaire de l'ancien provençal parage ou de l'ancien gascon paratge, de l'espagnol parar, « s'arrêter ». MARINE. Lieu d'escale (vieilli). • Au pluriel. Étendue de mer accessible à la navigation, située le long d'une côte, à proximité d'une île, d'un cap, etc. La navigation est difficile dans ces parages. Les parages de l'île de Sein sont particulièrement dangereux. • Par ext. Les parages d'un lieu, les abords immédiats, les environs. Loc. fam. Dans les parages, à proximité, aux alentours, tout près du lieu dont on parle. Il rôde dans les parages.