Accueil
|     MALTRAITER v. tr. XIIIe siècle. Composé de mal II et de traiter. Traiter durement ; user de paroles ou de manières brutales à l'égard de quelqu'un. Cet individu maltraite ses enfants. Des animaux maltraités. Par ext. Fam. Maltraiter une machine, un appareil, un moteur, les utiliser avec une maladresse, une brutalité qui peuvent les endommager. • Par affaibl. Être maltraité par le sort. Le tribunal a maltraité la partie plaignante, ne lui a pas été favorable. • Loc. fig. Maltraiter la langue, la grammaire, la syntaxe, en faire un usage fautif. Maltraiter la vérité historique, la déformer. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56