JURÉ, -ÉE adj. et n.
XII^e siècle. Emprunté du latin juratus, « qui a prêté serment ».
☆1. Adj. Qui est consacré dans une fonction par le serment qu'il a prêté de l'exercer scrupuleusement. Expert juré. Traducteur, interprète juré. (On dit aussi Assermenté.) • Anciennt. Se disait, dans les corporations, de celui qui avait fait les serments requis pour la maîtrise. Chirurgien juré. Se disait également, dans les corps d'artisans, de ceux qui étaient préposés à l'observance des statuts et règlements. Un maître juré et, subst., un juré (on dit aussi Jurat). La visite des jurés. • Expr. fig. Être l'ennemi juré de quelqu'un, de quelque chose, en être l'ennemi déclaré à tout jamais.
☆2. N. m. DROIT. Chacun des citoyens tirés au sort pour faire partie du jury d'une cour d'assises. Appel des jurés. Récuser un juré. La liste des jurés.