JUMELLE n. f.
XIII^e siècle. Forme féminine substantivée de jumeau I.
☆1. TECHN. Chacune des deux pièces identiques et semblablement disposées qui entrent dans la composition de certaines machines, de certains outils. Les jumelles d'une presse, d'un étau.
☆2. MARINE. Pièce servant à remplacer ou à doubler une autre pièce du bateau. Jumelles de racage, pièces de bois ou de métal disposées à l'emplanture d'un mât pour pouvoir l'amener à plat pont.
☆3. HÉRALD. Se dit de deux petites fasces, bandes, barres parallèles, qui n'ont que le tiers de la largeur ordinaire.
☆4. Souvent au pluriel. Instrument d'optique binoculaire permettant de grossir les objets éloignés. Jumelles de théâtre. Jumelle marine. Observer un animal à la jumelle. (On dit parfois, abusivement, une paire de jumelles.)