IOTA n. m. inv.
XIII^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin iota, du grec iôta, de même sens. La neuvième lettre de l'alphabet grec, qui correspond au i latin, au i français. Iota souscrit, en grec ancien, iota placé sous une voyelle longue pour noter qu'elle avait fait partie d'une diphtongue dont le deuxième élément ne se prononce plus. • Fig. Peu de chose, presque rien. S'emploie presque toujours dans des tournures de sens négatif. Copier un texte sans changer un iota. Il est si obstiné qu'il ne modifiera pas d'un iota sa ligne de conduite. Il n'y a pas un iota à retrancher.