× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
II. GARE n. f.
XVIe siècle. Déverbal de garer.
1. Ensemble des bâtiments et installations établis à chaque station d'une ligne de chemin de fer. Gare de voyageurs, gare des marchandises. La gare du Nord, la gare Saint-Lazare, à Paris. Les quais de la gare. Le train entre en gare. Chef de gare. Hall de gare. Le buffet de la gare. Bibliothèque de gare. Loc. péj. Roman de gare, roman de lecture facile, tel qu'on peut en trouver dans les bibliothèques de gare. • Gare centrale, à laquelle aboutissent plusieurs lignes. Gare frontière, voir Frontière. Gare maritime, aménagée sur les quais d'un port pour faciliter l'embarquement des voyageurs ou des marchandises. Gare régulatrice, celle qui, en cas de guerre, est réservée à l'embarquement et au débarquement des troupes. Spécialt. Gare de triage, ensemble des voies de garage où les wagons sont réunis puis répartis suivant leur destination. Gare d'évitement, voir Évitement. • Par anal. Gare routière, ensemble d'installations d'où partent et où s'arrêtent les véhicules de transport routier assurant un service régulier. Gare aérienne, voir Aérogare. Gare de fret, dans les aéroports, bâtiment réservé au trafic des marchandises.
2. Emplacement aménagé sur une rivière ou un canal, où les bateaux peuvent se garer ou se mettre à l'abri (on dit aussi Gare d'eau). Gare fluviale.