× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
DOUCHE n. f.
XVIe siècle, doulche. Emprunté de l'italien doccia, « jet d'eau dirigé sur le corps », « conduite d'eau ».
1. Jet d'eau dirigé sur tout le corps ou sur une partie du corps à des fins hygiéniques, parfois thérapeutiques. Prendre, recevoir, administrer une douche. Douche en jet, en pluie. Douche écossaise, douche d'eau chaude suivie d'une douche d'eau froide et, fig., alternance de situations tout à fait opposées. Soumettre quelqu'un à la douche écossaise, le traiter tantôt avec douceur, tantôt avec rudesse. • Expr. fam. Par allusion à l'hydrothérapie calmante pratiquée sur certains malades agités. Avoir besoin d'une douche, avoir besoin d'être calmé, être trop excité. • Par anal. Fam. Prendre, recevoir une douche, être trempé par une averse. Entre deux éclaircies, il a reçu une bonne douche.
2. Installation sanitaire permettant de prendre des douches ; local installé à cette fin. Chambre avec douche. Au pluriel. Ensemble des installations permettant de prendre des douches. Douches municipales. Douches d'un internat, d'un stade. Bains douches.
3. Fig. et fam. Réprimande à laquelle on ne s'attendait pas ; déception vive et imprévue. Il a reçu de son directeur une bonne douche. Cet échec a été pour lui une véritable douche. Expr. Faire l'effet d'une douche froide, surprendre par son caractère désagréable.