× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
CRUCHE n. f.
XIIe siècle. De l'ancien bas francique *krûka.
☆1. Récipient de terre ou de grès muni d'une anse, à la panse arrondie et au col étroit. Une cruche à eau. Une cruche vernissée. Une cruche ancienne. Mettre de l'eau dans une cruche. Une cruche fêlée, vide. Casser une cruche. Prov. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse, à trop courir de risques, à trop défier le danger, on finit par y succomber.
☆2. Par méton. Le contenu d'un tel récipient. Une cruche d'eau fraîche. Servez-nous une cruche de vin. Boire une cruche de cidre.
☆3. Fig. et fam. Personne niaise et sotte. Quelle cruche ! Adjt. Pop. Il a été assez cruche pour le croire.