COQUIN, -INE adj. et n.
XII^e siècle, au sens de « gueux, mendiant », jusqu'au XVI^e siècle. Origine incertaine.

★I. Adj. Malicieux, espiègle, leste, aguichant. Il a l'œil coquin, un air coquin. Elle fit une mine coquine. Une robe assez coquine.

★II. N.
☆1. Péj. Individu méprisable, trompeur, capable de malhonnêtetés. Un fieffé, un rusé, un franc coquin. Avoir affaire à un coquin. Par affaibl. Il m'a joué un tour de coquin. Un fameux, un grand coquin. En parlant d'une femme. Une coquine, une femme légère et rouée. Cette femme n'est qu'une coquine.
☆2. Dans un sens favorable. En parlant d'un enfant vif, espiègle. C'est un petit coquin. Ah ! la coquine !
☆3. Expr. fig. et fam. Je me suis fait en me cognant un mal de coquin, je me suis fait grand mal. Mon coquin de fils. Coquin de sort ! juron méridional exprimant la surprise, l'admiration ou le dépit.