COPIER v. tr.
(se conjugue comme Crier). XIV^e siècle. Emprunté du latin médiéval copiare, « reproduire un écrit », dérivé du latin classique copia (voir Copie).
☆1. Reproduire un texte aussi exactement que possible. Copier un contrat. Copier un document mot à mot. Copier en plusieurs exemplaires. Copier de la musique. ENSEIGN. Reproduire frauduleusement le travail d'un camarade ou le texte d'un ouvrage scolaire. Il a copié la solution du problème sur son voisin ou, ellipt., il a copié sur son voisin. Absolt. Il a copié.
☆2. Reproduire une œuvre d'art par une imitation aussi exacte que possible. Copier un tableau, une statue, un bas-relief. Copier les œuvres des grands maîtres. Ce dôme, ce palais est copié sur tel bâtiment. Par méton. Souvent péj. Copier un auteur, un artiste, imiter sa manière. Il se copie lui-même, il répète dans ses dernières œuvres ce qu'il a écrit dans les précédentes. TECHN. Une machine à copier, qui permet la fabrication d'objets de série à partir d'un modèle.
☆3. Fig. Imiter des attitudes, des manières. Il copie jusqu'aux défauts de son maître.