II. CONSEILLER v. tr.
XI^e siècle, conseiller a, « parler en secret à quelqu'un ». Du latin populaire *consiliare, altération du latin classique consiliari, « délibérer, donner un conseil ».
☆1. Indiquer à quelqu'un ce qu'il doit faire ou ne pas faire. Conseiller le calme, la modération, la fermeté. Je vous conseille d'être plus énergique, plus entreprenant. Que me conseillez-vous ? Je ne vous conseille pas d'accepter. Par litote. Fam. Intimer l'ordre de ; mettre en demeure de. Je vous conseille de vous taire. Je vous conseille de ne pas recommencer.
☆2. Guider quelqu'un par ses avis, le plus souvent de façon suivie. Conseiller son jeune frère. Conseiller quelqu'un en ami. Un agent de change le conseille pour ses placements en Bourse. Il a été très mal conseillé dans cette affaire. Absolt. Il est toujours plus facile de conseiller que d'agir.