COMMENTER v. tr.
XV^e siècle. Emprunté du latin commentari, « méditer sur, réfléchir », puis « étudier, imaginer », et « expliquer, interpréter des écrits ».
☆1. Accompagner un texte de remarques, d'observations destinées à l'expliquer, à l'interpréter, à en apprécier la valeur. Commenter l'« Éthique à Nicomaque » d'Aristote. Commenter un poème de Mallarmé. Commenter une pensée, une réflexion. Par méton. Commenter Homère, Virgile. Commenter Proust. Absolt. Il avait l'art de commenter.
☆2. À propos d'un évènement, faire part de son jugement, de ses réflexions et de son interprétation. Tout le monde commentait les nouvelles du front. Commenter une décision gouvernementale. Péj. Émettre une appréciation malveillante. L'annonce de ce mariage fut commentée dans toute la ville. • JOURNALISME. Il est chargé dans ce journal de commenter l'actualité politique.
☆3. Intranst. Très vieilli. Commenter sur, interpréter, le plus souvent sans bienveillance. Il commente sur tout. Il n'y a point à commenter là-dessus.