| COLTINER v. tr. XVIIIe siècle, au sens de « saisir par le coltin, arrêter ». Dérivé de coltin, colletin. Porter à la manière des coltineurs. Coltiner des sacs de charbon. Par ext. Fam. Porter de lourdes charges. Coltiner des valises. • Pron. Fig. et pop. Se coltiner quelque chose, être aux prises avec un travail long, pénible ou fastidieux. Je me suis coltiné tout le déménagement. Elle se coltinait le travail de ses collègues. • Acceptable dans la conversation courante, l'emploi de ce verbe est déconseillé dans l'expression écrite, sauf pour faire apparaître une intention de vulgarité vraie ou parodique. |