× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BOUÉE n. f.
XIVe siècle, boue. Probablement emprunté du moyen néerlandais boeye. MARINE.
1. Corps flottant amarré au fond de l'eau et qui sert à signaler un écueil ou une épave dangereuse, à baliser un chenal, à indiquer des passages pour la navigation. Bouée lumineuse, à voyant, à sifflet.
2. Sorte de boyau gonflable que l'on se passe autour du corps pour se maintenir à la surface de l'eau. Gonfler une bouée. Apprendre à nager avec une bouée. Spécialt. Bouée de sauvetage, grand anneau de liège ou de toute autre matière insubmersible que l'on lance à une personne en danger de se noyer. Exp. fig. Il s'accrochait à cet espoir comme à une bouée.