× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

options d'affichagecatégorie :
BORDER v. tr.
XIIe siècle. Dérivé de bord.
1. CONSTRUCTION NAVALE. Mettre en place le bordé d'un navire. - MARINE. Border une voile, l'arrêter, la tendre en faisant effort sur les écoutes. Border les avirons, les assujettir sur le bord de l'embarcation, prêts à être utilisés.
2. Garnir d'un bord, d'une bordure l'extrémité d'un objet, la limite d'une surface. Border un manteau, le border d'hermine. Border de franges un tapis, un abat-jour. Border un filet, en consolider les bords au moyen d'une corde. Border un canal de peupliers. Border une allée, une plate-bande, planter une rangée d'arbres, de fleurs, etc., sur ses bords. Spécialt. Border un lit, glisser les bords du drap supérieur et des couvertures entre le sommier et le matelas. Par méton. Border un malade, un enfant dans son lit ou, ellipt., border un enfant, un malade.
3. S'étendre le long de, constituer la bordure de. Le quai, la chaussée qui borde la rivière. Un ruisseau, un fossé borde ce jardin. Une grande allée d'arbres borde le canal. Les précipices qui bordaient notre route. La foule bordait l'avenue par où le cortège devait passer. MILIT. Border la haie, en parlant de troupes, former une ligne sur un des côtés ou de chaque côté d'une rue, d'un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc. - MARINE. Vieilli. Border la côte, la longer, la suivre de très près.