× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BILINGUE adj.
XVe siècle, au sens de « qui a deux langues, menteur » ; XVIIe siècle, au sens 2, attestation isolée ; de nouveau au XIXe siècle. Emprunté du latin bilinguis, composé de bi, « double », et lingua, « langue ».
☆1. Qui est rédigé dans deux langues différentes. Une inscription, une édition bilingue. Un texte bilingue. Spécialt. Dictionnaire bilingue, dictionnaire qui indique la traduction des mots et expressions d'une langue dans une autre.
☆2. Capable de s'exprimer couramment en deux langues différentes. Une secrétaire bilingue. Population bilingue. De nombreux Alsaciens sont bilingues. Subst. Un, une bilingue. Cette école forme des bilingues.
☆3. Où l'on parle deux langues. Région, province bilingue. Spécialt. Qui a deux langues officielles. Le Canada est un État bilingue.